出神

A school or mode of contemporary music marked by extreme simplification of rhythms and patterns,prolonged chordal or melodic repetitions,and often the achievement of a throbbing ,trancelike effect.

极简派音乐当代音乐的一个流派或形态，以其极端简化的节奏和形式、延长的和弦和旋律重复为特征，其经常能产生一种震颤的使人出神的效果

A school or mode of contemporary music marked by extreme simplification of rhythms and patterns,prolonged chordal or melodic repetitions,and often the achievement of a throb bing,trancelike effect.

极简派音乐当代音乐的一个流派或形态，以其极端简化的节奏和形式、延长的和弦和旋律重复为特征，其经常能产生一种震颤的使人出神的效果

Having put the children to sleep under an orange tree, she sat down beside them. She fixed her eyes dazedly on the smouldering ashes.

哭够的时候，她叫孩子们在一棵橘子树下睡着，自己则对那发红焰冒烟子的火场呆呆地望着出神。

Wherever religion(I mean the thirst for truth and good,not the loveof sect and dogma)had its course,the original design was apprehended inits simplicity,and the dove presaged sweedy from Dodona'S oak.3

在任何宗教信仰得到发展的地方(我是指对真和善的渴求，而不是对教派和教条的热衷)，宗教朴质的本意被充分地理解，鸽子从多多娜的橡树上亲切地说出神谕。

But Jack is downhearted and closes himself in the study watching fascinatedly the market K-line diagram on the computer screen.

杰克还是闷闷不乐，把自己关在书房里，看着股市 K 线图出神，时而跟谢丽尔讨论行情。

One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

10：34 彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。10：35 原来各国中，那敬畏主行义的人，都为主所悦纳。12：49 本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

Weeping inconsolably beside a grave can never give back love's banished treasure, nor can any blessing come out of such sadness.

如果约书亚在摩西的墓旁一直哀哭，是哭不活摩西的，也哭不出神的祝福来。

Halfway through, the images settle down and we get silent, long takes of people as they penetratingly stare.

电车驶过，渐渐变得模糊，而留在站上的人们沉默着、出神凝视远方。

She leaned against her raggedy old reading chair and stared at the stack of books and odd art supplies next to her.

她在破旧的扶手椅里缩了缩，出神地看着成堆的书和零星的艺术藏品。

Above me there are white puffy clouds blowing past Golden Age gables and, at my side, the clatter of bikes giggling over the cobbles, as they cross a toyland bridge.

像我在阿姆斯特丹经常会做的那样，我望着眼前的运河出神：天空中朵朵白云飘过金色时代高矗的山墙，身边不时有自行车驶过玩具国桥，在鹅卵石路面上发出咔嗒咔嗒的响声。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。