出神

Hen we can't afford love,then neverwalk close to its shopwindow,with happiness.

当我们还不起幸福的时候，我们不应该走得离橱窗太近，盯着出神。

When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,prevccupied with happiness.

第二章篇：当我们还卖不起幸福得时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神

Never told my love.When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.

当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

In general, the revelation remains clear, although it reflects the curse on the earth, and although man sinfully distorts the truth, he learns from it.

虽然它反映出神对大地的咒诅，虽然人的不义会歪曲真理，可是，人依然可以从自然启示中有所学习。

Dialectic is employed to reveal God's immense love and the "breakingthrough" to this ultimate love leads to a certain state of the soul where "speechlessness" and "aimlessness" interplay.

辩证思想中「诞生」一方道出神对人伟大的爱，「突破」一方指出爱到极点可以达到一种「忘言」，「不为什麼」的自然境界，两者互相补充。

While he was waiting for her boyfriend in the tea room, a sweet melody filled her with ecstasy.

她在茶座里等男朋友时，一种美妙的旋律使他出神入迷。

After that thou shalt come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is: and when thou shalt be come there into the city, thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place, with a psaltery and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they shall be prophesying.

此后，你要往天主的基贝亚去，──在那里驻有培肋舍特人的官吏，──你一进城，就会遇见一群正从高丘下来的先知，在他们前面有弹弦的、有打鼓的、有吹笛的、有弹琴的，他们正在出神说妙语。

Rather, it brings me more joy than anything else: I like the serenity it brings; I like gazing out of the window pondering over the aroma of a warm coffee; I like to look at the children toddle at their first step in their life.

中年让我体会到了更多的愉悦：我喜欢中年给我带来的安详；我喜欢端着热气腾腾的咖啡望着窗外出神；我喜欢注视孩子踏出他/她人生的第一步。

The Jade Hare trepang does the cooking coming choosing graceful type hue form being in vogue supporting the rabbit cook copying rabbit's example in Anhui Huai Bei City area simple but elegant going down well very , this dish uses three fresh filling heart to add egg fabrication become small every white rabbit , the trepang that they vanquish in in the heart opposite green vegetables plate central authority "is spellbound".

玉兔海参选型优美色调素雅在安徽淮北地区盛行养兔厨师模仿兔子的形状来做菜十分受欢迎，此菜用三鲜馅心加鸡蛋制作成为一个个小白兔，它们伏在青菜心上对着盘子中央的海参"出神"。

The Psalmist alluded to the central role God plays in man's troublous encounters as he acknowledged God as the 'refuge and strength; a very present help in trouble'.

诗人用比喻的方式指出神在人遭遇困难的时候所扮演的核心角色，他承认"神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。