出神

Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons

034 彼得就开口说：我真看出神是不偏待人。

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons

10：34 彼得就开口说，我真看出神是不偏待人。

Acts 10:34 And opening his mouth, Peter said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons

徒十34 彼得就开口说，我真看出神是不偏待人的

Sri Ramakrishna Paramahamsa was a Bengali mystic and Hindu revivalist. He was born Gadadhar Chattopadhyay in Bengal in 1836 and, at age 6, began experiencing mystical trances that would continue throughout his life. He became a Hindu priest at age 20 and spent decades studying different spiritual disciplines under various teachers.

罗摩克里希纳帕拉玛罕萨斯里（帕拉玛罕萨、斯里，印度教中对精神领袖尊称的头衔），孟加拉神秘主义者、印度教复兴主义者。1836年出生于孟加拉，原名格达特尔查托帕迪亚雅。6岁时开始经历神秘的出神状态，并伴随终生。20岁时成为一名印度教士，其后数十年，跟随不同法师学习不同的灵修方法。

If you take damage, you come out of your trance in 4 rounds.

如果你受到伤害，你将在4轮内从出神状态中恢复。

Then I perceived that surely God had not sent him but that he spoke this prophecy against me and that Tobiah and Sanballat had hired him.

6：12 我看出神并没有差遣他，是他自己这样申言攻击我，是多比雅和参巴拉贿买了他。

The cherubim are some of the most powerful and awe-inspiring of all angels, standing below only the seraphim in direct closeness to God; they thus are second only to their seraphic brethren in the degree to which they emanate the love of God and possess knowledge and wisdom.

智天使是一些力量最大的天使，是所有天使中令人畏惧的。在与神的距离中，他们是站在仅次于炽天使的位置；他们散发出神的爱，拥有知识和智慧，但程度上是仅次于他们的炽天使同胞。

When we can't afford love ,then never walk close to its shopwindow ,preoccupied with happiness...

当我们还买不起幸福的时候，我们决不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。。。

When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.

第二篇章当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯著幸福出神。

When we cant afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.

当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。