出神

And decide where I am going, instead of sitting here mooning like a half-wit over old writings.

而且我还要想清楚，自己要到哪里去，而不是坐在这儿，象傻瓜一样，对着这些陈旧的笔迹出神。

The master noted the novice's preoccupation with a hand-held computer game.

掌握者注意道初学者在出神地玩手持计算机游戏。

As she passed the Thenardier hostelry, the two little girls, blissful in the monster swing, had dazzled her in a manner, and she had halted in front of that vision of joy.

她从德纳第客店门前走过，看见那两个小女孩在那怪形秋千架上玩得怪起劲的，不禁心花怒放，只望着那幅欢乐的景象出神。

According to early traditions, the Prophet's revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.

依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。

X| List of Invoker class powers.

以下列出神选者的职业威能。

X|List of Invoker class powers.

以下列出神選者的職業威能。

The proper answer to this, of course, isI＇msorry if I＇vebeenpensive, dear.

这个问题的正确答案当然是：很抱歉我出神了，亲爱的。

The proper answer to this, of course, isI＇msorry if I＇ve been pensive, dear.

" 这个问题的正确答案当然是："很抱歉我出神了，亲爱的。

Religious legalism employs the law to do more than God wants it to.

宗教律法主义试图利用律法去做超出神要律法所做的事。

The account of the Flood shows us God's holiness and justice, but also His long-suffering.

大洪水的记载显出神的圣洁和公义，更有祂的长久忍耐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。