出盘

In this paper,some kinds of measurement methods are compared,a new type of sensor formeasuring thickness------" target dish" single-piece capacitance sensor is designed,whichconquered some defects of traditional double parallel board capacitance sensor .

本文通过对各种测厚传感器的比较，针对传统的双平行极板式电容传感器存在的诸多缺点，研制出了一种新型的测厚传感器——镖盘状单片式电容传感器。

Stagger double discs opener is researched to solve the problems of blocking easily and pushing out stubble to make covering difficult for sharp-angled opener.

错开式双圆盘开沟器主要是为了解决尖角开沟器在大玉米根茬地免耕播种时，易挂茬造成堵塞，或挑出根茬造成覆土不足等问题而研究的。

The White House said that bankruptcy might be the best option for GM and Chrysler, fueling another wave of risk aversion buying.

白宫表示，对于通用和克莱斯勒来说，破产也许是最好的选择，此话一出，激起另一波风险规避的买盘。

Finally,the variation of the polishing quality of ultrasmooth surfaces with polishing time is presented. It is concluded that the processing quality of ultra-smooth surfaces is affected by the change of polishing time.

在实验结果的基础上得出了抛光质量随抛光时间交替变化的基本规律，并根据加工经验总结出了超光滑表面加工过程中的注意事项和判断下盘时机的基本方法。

It is concluded that the processing quality of ultra-smooth surfaces is affected by the change of polishing time. Some techniques for the polishing process and the criteria to assess the polishing quality were summarized.

在实验结果的基础上得出了抛光质量随抛光时间交替变化的基本规律，并根据加工经验总结出了超光滑表面加工过程中的注意事项和判断下盘时机的基本方法。

However, panning cannot be done on a large scale, and industrious miners and groups of miners graduated to placer mining "cradles" and "rockers" or "long-toms"[69] to process larger volumes of gravel.

68然而，由于淘金盘不适用于大规模淘金，一批批勤劳的淘金者们逐步演化出用于砂金开采的&摇篮式洗矿槽&、&淘金摇动槽&或称&长型倾斜淘金槽&[69]以便处理更多砂石。

Aper Classic Crest and Classic Linen series paper not only passed the FSC certification, and can allow the user to create a personalized palette color, and also the most paper on best metal card and membership card production, stamping and embossing effects equipment supplies.

aper公司的Classic Crest和Classic Linen系列纸张不但通过了FSC认证，而且能让用户创建个性化调色盘，并能在颜色最深的纸张上呈现出最好的金属制卡和会员卡制作、烫金和压花效果设备耗材。

Some of the year's top off-beat tales included a Canada brewery that created a special tough times bitter and "Sarah's Smash Shack" in California, which charges patrons $10 for 15 minutes of pleasure pulverising dinnerware against a wall.

本年度经典的苦中作乐事件有：加拿大一家酿酒厂制出一种特殊的&艰难时期苦啤酒&。在美国加州的&莎拉摔盘小屋&，顾客只需花费10美元就可以体验痛摔餐具15分钟的快乐。

Some of the year's top off-beat tales included aCanada brewery that created aspecial tough times bitter and"Sarah's Smash Shack"in California,which charges patrons$10for 15minutes of pleasure pulverising dinnerware against awall.

本年度经典的苦中作乐事件有：加拿大一家酿酒厂制出一种特殊的&艰难时期苦啤酒&。在美国加州的&莎拉摔盘小屋&，顾客只需花费10美元就可以体验痛摔餐具15分钟的快乐。

RE : when a baby has a few teeth , he can pull the nipple of an old , tired pacifier off the disk or chew pieces out of the nipple .

当宝宝长出几颗牙齿的时候，就会用牙把老旧的咬圈奶嘴从拴着的圆盘上拽下来或把它咬碎。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了