出盘

Individual Japanese investors are keeping alid on the yen's rise by selling the currency in volumes that are estimated to be larger than hedge-fund buying of the currency.

日本个人投资者目前大量卖出日元，估计其卖盘数量超过了对冲基金对日元的买盘，因而遏制了日元的上涨。

It is considered by means of metallographical analyses that the cause for unusual tensile fracture of coarse high carbon wire rod is due to the serious defects of central carbon segregation.

通过金相分析，认为造成大规格高碳钢盘条异常断口的原因是盘条中心存在严重的碳偏析，采用末端电磁搅拌、延长钢坯加热时间和加强铸坯的偏析检验 3条措施可生产出合格盘

This testing is of particular importance in CD R disc manufacture process because the results fed back from the testing can be used to help optimize recording, developing, metalizing, electroplating and replicating processes.

CD-R光盘盘基槽深和槽宽均匀性的测试对于CD-R光盘的制造非常重要，它可反映出母盘涂胶、刻录、显影、金属化、电铸及盘基复制的质量。

It is next to impossible that they that have never a planet above the earth, nor in the Ascendant of their nativities should either live long or accomplish any great matters in the world.

注：命宫空宫且星盘上半部没有星体落入，代表盘主会在后半生显示出其能力（一般人的后半生都缺乏精力与机会）另外，长寿本身就是不多见的，有这样征象的盘主一般不能活到享受这种大器晚成型命盘带来的成果。

It is next to impossible that they that have never a planetabove the earth, nor in the Ascendant of their nativities shouldeither live long or accomplish any great matters in theworld.

注：命宫空宫且星盘上半部没有星体落入，代表盘主会在后半生显示出其能力（一般人的后半生都缺乏精力与机会）另外，长寿本身就是不多见的，有这样征象的盘主一般不能活到享受这种大器晚成型命盘带来的成果。

Option One: a multi-polar set of ordinary water pipe installation balancing valve hole ① in charge of water pipe line and the 20-hole HVAC balancing valves installed ② Install a balancing valve in the shaft exit ③ air box installed in each balancing valve ④ In each of the tenants on the installation of balancing valve outlet Option Two: Using the Dynamic Balance valve ① fan coil unit installed in the end of the balancing valve ② air-condition the box at the end of the balancing valve is installed After the economic comparison, the final adoption of the balance valve program ① air box end of the installation of balancing valve and the automatic control valve ② retail and office space within the District, a combination of two or three fan coil balancing valves and automatic control valves, each fan coil outside the district office for personal use of a balance valve and automatic control valve 3, balance valve application summary ① long pipeline DRS installation of large multi-level system price higher than the end of the normal balance valve device a dynamic balance valve.

方案一：多极设置普通水管井间安装平衡阀①在主管线与20个暖通水管井间安装平衡阀②在竖井出口位置安装平衡阀③在每个空调箱上安装平衡阀④在每个租户的出水口上安装平衡阀方案二：使用动态平衡阀①在末端装置风机盘管上安装平衡阀②在末端装置空调箱上安装平衡阀经过经济比较，最终采纳的平衡阀方案是①空调箱末端安装平衡阀及自控阀②零售和内区写字楼两或三个风机盘管合用一个平衡阀及自控阀，外区写字楼每个风机盘管自用一个平衡阀及自控阀 3、平衡阀应用总结①长管线异程大系统多级安装普通平衡阀价格高于末端设备一级动态平衡阀。

Option One: a multi-polar set of ordinary water pipe installation balancing valve hole ① in charge of water line and the 20-hole HVAC balancing valves installed ② Install a balancing valve in the shaft exit ③ air box installed in each balancing valve ④ In each of the tenants on the installation of balancing valve outlet Option Two: Using the Dynamic Balance valve ① fan coil unit installed in the end of the balancing valve ② air-condition the box at the end of the balancing valve is installed After the economic comparison, the final adoption of the balance valve program ① air box end of the installation of balancing valve and the automatic control valve ② retail and office space within the District, a combination of two or three fan coil valves Valves and Controls, for personal use outside the district office for each fan coil unit and automatic control valve of a balance valve 3, balance valve application summary ① long pipeline DRS installation of large multi-level system price higher than the end of the normal balance valve device a dynamic balance valve.

方案一：安全阀多极设置普通水管井间安装平衡阀①在主管线与20个暖通水管井间安装平衡阀②在竖井出口位置安装平衡阀③在每个空调箱上安装平衡阀④在每个租户的出水口上安装平衡阀方案二：使用动态平衡阀①在末端装置风机盘管上安装平衡阀②在末端装置空调箱上安装平衡阀经过经济比较，最终采纳的平衡阀方案是①空调箱末端安装平衡阀及自控阀②零售和内区写字楼两或三个风机盘管合用一个平衡阀及自控阀，外区写字楼每个风机盘管自用一个平衡阀及自控阀 3、平衡阀应用总结①长管线异程大系统多级安装普通平衡阀价格高于末端设备一级动态平衡阀。

The heating media is steam, hot water or conduct oil. The heating media is fed from one side of the drying tray and come out from the other side. The dried materials drop down to the bottom layer from the last drying layer and then it will be conveyed to the discharging gate by the harrow.

中空的干燥盘内通入加热介质，加热介质形式有饱和蒸气、热水和导热油，加热介质由干燥盘的一端进入，从另一端导出，已干物料从最后一层干燥盘落到壳体的底层，最后被耙叶移送到出料口排出。

In chapter 3, the FLUENT software is used to simulate the 2D and 3D fluid fields of three kinds of distribution pairs (cylinder block and piston, valve port and end cap, valve plate and cylinder block).

第三章，利用Fluent流场仿真软件，对液压变压器三个关键配流副(配流盘-后端盖，配流盘-缸体，缸体-柱塞)的流场进行了初步的二维和三维仿真分析，给出了配流盘控制角度为60°下的仿真结果。

As the plate to tie in with the Shanghai outstanding 10,000 residential green city greening, and the initial public offer world-class display by the Architectural, landscape design and interior decoration design master plan communities built environment, coupled with the changing lights, show the sites "distinguished art house" fashion atmosphere.

由于该盘要配合上海优秀绿色住宅区万里城的绿化环境，因此该盘首次公开展示由国际级建筑、景观和室内装饰设计大师设计的社区建筑环境图，加上不断变化的灯光，展现出该盘&尊贵的艺术殿堂&的时尚氛围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。