出盘

If the idea of a wallet constructed out of two hard drive platters sounds enticing, you very well may be one of the most hardcore gadget lovers of all time.

如果构造出两个硬盘驱动器盘片的想法听起来诱人的一个钱包，你很可能是最铁杆的所有时间小工具爱好者之一。

The novel Lei Pinger demonstrates a kind of ethics power by all sorts of human weakness signs the collapse of the traditional ethical system and calls for the revival of remote past human nature. It indicates a kind of regret beauty, which has been taken as a dynamic element for shaping characters.

《雷瓶儿》以人性的种种弱点凸显一种现代社会的伦理强力观念：叹惜传统人性伦理体系的崩盘和呼唤久违的人性复归，表现出一种人性的缺憾之美，将人性的弱点视为一种塑造人物的活力元素。

With the application of theory and technology of programmable logic controller -PLC, the control system of transplanting potted seedlings manipulator was developed. First, the hardware of control system for transplanting seedlings manipulator was designed in detail, including the implement components, electrical control components and sensors. Then the design and selection of cylinder, solenoid valve and travel switch, configuration of I/O interface and wiring of PLC were completed and ladder chart and repertoire were drawn up.

应用PLC技术设计开发了穴盘苗自动移栽机械手的控制系统详细地介绍了硬件结构即电气系统的设计，包括气缸、电磁阀及行程开关的选择、IO接点的分配及PLC接线图的设计，编制出机械手运动过程梯形图和指令表程序，完成了控制系统的安装和调试。

The multi-blade cutting which exceeded two-blade occurred for the reason of matching among parameters of speed of rotation, forward velocity, and numbers of blades, and it could be avoided; different oblique angle would lead to different passing through distance of the blade, and it is equivalent to different blade thickness in cutting; different position of sugarcane to basecutter would influence on the stress of the stubble when being cut.

给出了甘蔗受到多刀切割和重复切割刀数的计算公式，出现多于两刀切割的现象主要是由于刀盘转速、收获机前进速度和刀片数之间的匹配问题，是可以避免的。刀片安装角度影响刀片切入甘蔗所经历的路程，并且相当于改变了实际切入甘蔗的刀片厚度。甘蔗和根切器的相对位置影响根茬与刀片之间的作用力。

But among those new rapid developing projects and the prosperous cases, some "rotten tail" projects with magnificent coat are gradually appearing in the streets and lanes, even becoming your neighbor.

然而在新盘开发迅速和个案销售火爆之间，一些身披华丽外衣的&烂尾&项目也逐渐出现在街头巷尾，也许他们正在成为你的邻居。

FM10S series compressor are composed of ten cylinders and transfer power by shaft and swash plate.

FM10S系列压缩机由10个汽缸构成，通过轴和斜盘传送动力，吸入低温低压的制冷剂以后，排出高压的制冷剂。

Variation laws of the film thickness with rotor angle, angle of swash plate, pocket pressure and pressing force were obtained. The differential equations of the variation of the film thickness were established, hence the dynamic law of the film thickness in one period was further obtained.

通过数值计算，得到了排油区滑靴油膜厚度与转子转角、斜盘倾角、油池压力、柱塞压紧力之间的变化规律，建立油膜厚度变化的微分方程，给出在吸、排油一个周期内，滑靴油膜厚度的动态变化规律。

Procedures for the implementation of the results of the proceedings given the changes in the course of the process stack and the moving state of the disc.

程序结果给出程序执行过程中栈的变化过程与圆盘的搬动状态。

After pathogenic fungi identified,we found 26 of them can cause cotton leaf spot. The 26 pathogenetic strains were carried out morphological and molecular identification of the firm. The initial identification of the pathogens is through the morphological observation such as the determination of growth, colony morphology, conidia and conidial stalk.

通过对生长量的测定，菌落形态，分生孢子和分生孢子梗等形态学观察进行形态学鉴定；通过PCR扩增真菌核糖体基因转录间隔区序列并测序，并将序列在GenBank上进行同源性比对和构建系统系统发育树等方法进行分子鉴定，鉴定出这26株真菌分属链格孢属、镰孢属、黑孢属、刺盘孢属、匍柄霉属等5个属。

It works by focusing a quantum field through a deflector dish to generate massive changes in local space curvature; this creates a subspace tunnel, which is projected in front of the vessel.

它的工作原理是是通过偏导仪盘聚焦量子场来急剧改变局部空间曲率；从而产生一道在飞船前端投射出的子空间通道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了