出盘

Adopts the all- air and natural ventilation system for the opening north wall;the floating floor and isolation table to isolate machine vibration,the sounds insulation materials between two walls to insulate noises in the plant;the air conditioning system separately for the audience area and sports area,the fan-coil unit and floor heating system only for the sports area to adapt the use after the Olympic Games,the natural ventil...

针对1层两个比赛厅北墙敞开的特点，采用全空气空调系统、排风从敞开空间自然排出方案；针对空调机房距4个比赛厅仅一墙或一板之隔的特点，空调机隔振采用浮筑楼板加减振台板、隔声采用双墙中间夹隔声材料层的方案；针对奥运会后观众区改作他用、运动区继续作集训使用的特点，观众区和运动区各有一套空调系统，运动区另设风机盘管和地板供暖；针对步枪、手枪射击时产生弹药味的特点，采用吊顶设通风格栅、高窗设电动开启的自然通风方案。

The one end of bimetal is fixed, the other end is connected to mechanism to drive pointer.

金属片一端固定而另一端与指示轴固定为一体，从而在金属片伸展变形时驱动指示轴旋转并在刻度盘上指示出相应的温度值。

One of the disc's highlights occurs about five and a half minutes into the first track.

这张盘的一个高潮出现在第一首的5分半之时。

They are prepared to close out their business.

他们准备把自己的商店盘出。

Improved double disk targets are used to investigate X ray re emission from gold material heated by radiation.The primary disk is an oblique cylinder cavity.X ray radiation emitted from the Au foil in the rear of the cavity ablates secondary Au disk.

采用改进型双盘靶结构，初级改用为斜柱腔结构，激光加热初级薄箔，后向出射的X光烧蚀次级，这样降低初级等离子体喷射的影响，使烧蚀次级的X光更纯净。

From then on , Mars will tour a sweeter , softer place in your chart , and overall , you'll feel happier and bouncier .

从那时起，火星将会出现在星盘上一个更好更柔和的地方。总的来说，你将会更快乐更有活力。

But hauling it out of the water proved to be a serious problem.

馅饼盘不难找到，但是把它拖出水面却是个严重的问题。

The Nativities of women in matters appertaining to life, are like those of men, but as to fortune, wholly unlike, and touching manners, after a middle kind, neither wholly agreeable, nor wholly contrary.

在完整的出生命盘里，月亮会运行至与受孕ASC所落的星座或受孕ASC对面的星座，或者也会跟在受孕时月亮所合相的星体有合相或者相位连结

With it, you can mirror the CD directly into a CD-ROM drive, that is to say you can not release the image to your hard disk or CD-ROM can be re-creates the same as with the drive.

有了它，您就可以把光盘镜像直接变成壹个光盘盘符，也就是说您可以不用把镜像释放到硬盘或者再刻出光盘就可以当做光驱壹样用了。

Stars snapped on the displays, and a golden disk the size of an ancient penny shimmered center screen.

恒星猛然出现在显示器上，一个古老便士大小的金色圆盘闪现在屏幕中心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了