出盘

Raise the output tray. 2 Slide the paper guides to their outmost

抬起出纸盘。2 将纸张导轨滑到它的最远位置。

The long parallel rays slanting across the top of the above radio image are known collectively as the Galactic Center Radio Arc and jut straight out from the Galactic plane.

斜穿过这幅射电图像上方的的长平行线合称为银河系中心的射电弧，这些弧刚好从银盘穿出。

For these basic people, pedantry is not of, the PRC have not a better way to do, have to be Taiwan's KMT to deal with.

对于这些基本盘的迂腐不化，中共方面暂时也拿不出更好的办法，还得要台湾的国民党来对付。

IPO can the apple that the fund that be in harmony reachs resembles Eve, alluring enterprise is cruel to develop outstanding achievement grow: Old man people horse race encircles the ground, let go one wrestle, overdraw even IPO can the fund that be in harmony reachs, sail of pensile in the ocean of capital pirate " kill person and seize his goods ", after they do not appear on the market so immediateness fierce look finishs now: ITAT has collapse Pan Zhiyu, the land of 45.8 million square metre that Heng Dadun accumulates became sweet potato of very hot hand, the company that the within an inch of of Zhao Song Qing of phlogistic yellow medium just is driven out of him to found single-handed by investment...

IPO能融到的钱就像夏娃的苹果，诱惑企业为冲业绩而野蛮生长：大佬们跑马圈地，放手一搏，甚至透支IPO能融到的钱，在资本的海洋里悬挂海盗帆"杀人越货"，所以当它们上市不成后即刻凶相毕现：ITAT有崩盘之虞，恒大囤积的4580万平方米土地成了烫手山芋，炎黄传媒的赵松青差点被投资方赶出自己一手创立的公司……大浪淘沙，泥沙俱下。

Heat oil, fry minced garlic, add ground pork, stir fry until pork turns white. Add preserved soy paste and mushroom, then add tofu, soy sauce, salt, and add water to submerge the content. Boil for about 10 minutes. Mix corn starch with water, pour the mixture in pot, sprinkle pepper, and green garlic.

炒锅放入植物油烧至5成热，放蒜末煸炒至金黄色，放肉末炒至肉末变色，放豆瓣酱、香菇略炒，再放豆腐、生抽、盐、高汤，烧沸片刻；放味精，用水淀粉勾芡，撒上胡椒粉、青蒜段，出锅装盘。

Rectilinear distortion: All binoculars show a slight pincushion distortion, which is intentionally installed to eliminate the globe effect and in this way to provide a smooth panning.

直线扭曲：所有望远镜都表现出轻微的枕形畸变，这是有意如此的，为了消除球面效应，并通过此法提供一个平滑视场盘。

There are some details worth to mention. Any who watched some of Law's roles could feel his profession at "style". But on Hip Tin, his application of style reached such a high degree that exaggeration could be sensed, from which the minus effect created just satisfied the requirement of "abnormal". For example, when Hip Tin wrote time periods for stocks himself before asking Bok to write the prices from memory , a stylish move was seen: Turn around, writing vigorously by one hand with another hand quickly moving at his waist. Such a small move not only matched Hip Tin's confidence and pizazz as "God of the Wall Street",but also implied his madness by its exaggeration which had the big difference between a normal move.

这里有几个细节值得一提：但凡看过一些罗大侠作品的人都可体会到他对于"型"的擅长，而在叶天身上，他注入的"型"明显高到了夸张的地步，如此一来触发的反效果恰与"非正常"三字一拍即合，譬如他在要求展博默出股票全日造价并在黑板上写下该股各时段时一个很"型"的小动作：转身和叉腰，即符合叶天"神"的潇洒和自信，又因动作极其夸张而与正常人的反应相去甚远，继而成为其病征的隐含交代--这样充满分裂感的动作还有很多：盘膝坐在桌上居高临下对展博训话，叶天世界里的目空一切--现实中病态的表现；满怀激情送走得意门生后在废墟中享受的回眸，但之前又伴随了一个虚弱的踉跄脚步--心力和体力分裂的表现。

The first single Mademoiselle Juliette got on the top 13 of French downloading board with its passionate electronic and rock mixture. Alizée also added some cool and stylish singing skills in it. She invited French well-known producer and music composer Bertrand Burgalat (Depeche Mode、Pizzicato Five、Mick Harvey) to produce this album. The second song Fifty Sixy is with smooth and great melody also add some cheerful dance sounds that totally shows extremely young passion. The song with same title as album Psychédélices is set in a fantastic and air-free atmosphere. Beautiful violin sounds go through the whole song and gradually lead the song the softest and most fascinating feeling. Decollage is a song that is added with hip-hop street style. In this song, Alizée shows her great talent in rapping that makes people feel refreshing. With fast beats, Lilly Town is just in people's taste of dance song. The last song of this album L'effet spreads a slight tender of jazz. This time Alizée use various styles that add more charm with her mature appearance.

第一波单曲" Mademoiselle Juliette"，登上法国下载榜Top13，交融强烈电子与摇滚的撞击，艾莉婕加入更多酷酷个性演唱调调，请到法国籍炙手可热的制作/演奏才子 Bertrand Burgalat(Depeche Mode、Pizzicato Five、Mick Harvey)操盘；第二支预备曲"Fifty Sixy"，更为流畅动听旋律贯穿，同样加料欢乐舞曲声韵，展现年轻的无比热力；同名单曲"Psychedelices"漂浮在一股迷离无压的气氛之中，弦乐优雅润饰其中，徐缓勾引出最动人的抒情乐章；添进街头嘻哈风格的"Decollage"，艾莉婕更大秀饶舌才情，让人耳朵为之一开；节奏加速度的" Lilly Town"，是支十分讨喜的正点舞曲；谢幕小品"L'effet"则洒下一抹淡淡爵士柔情，艾莉婕此次大胆尝鲜更为多样风格，为她成熟风貌添加更多迷人魅力。

Results:(1)Among 40 rats, 36 rats were successfully established and the rate of success is 90 percent;(2)All the successfully established models demonstrated polydipsia, polyuria and the body weight was not increased. 6 rats suffered cataract after 3 months, and 4 rats died in 6 months;(3)There was an approximately 61% loss of retinal ganglion cells in the central retina and the thickness of retina thinner under microscope ( P 0.01 ).(4) Electroscope changes include the thinner of retina, disorganization of the membranous disc of the rod cells and the thickness of basal membrane of vessal.(5)In normal group, 1 month dibetes mellitus and 1 month treatmen group, there was no expression of ERK1/ERK2 on the retina tissues. In 3 month diabetes mellitus group, the expression of ERK1/ERK2 was positive.

结果：①40只建模大鼠中36只建模成功，建模成功率为90%；②建模成功的大鼠都表现出多饮、多尿、消瘦、体重不增的表现，有6只大鼠在3个月后出现白内障，有4只大鼠在喂养接近至6个月时死亡；③HE染色光镜下6个月大鼠后极部视网膜节细胞层细胞数明显减少，减少约61%(P.01)，后极部视网膜明显变薄(P.01)；④电镜观察，视网膜变薄，视杆细胞膜盘紊乱，血管基底膜增厚等表现；⑤正常组、糖尿病组和治疗组1个月大鼠视网膜中未见ERK1/ERK2的表达，糖尿病组视网膜组织中3个月时可见少量表达，ERK1/ERK2表达部位为神经节细胞层和内核层；6个月时表达强阳性，部位表达不仅见于内核层、神经节细胞层，色素上皮层也见表达。

As David Liddle, the director of a hi-tech think tank called Interval, says,"Dogs don't do math," yet dogs can be trained to predictively calculate the path of a Frisbee and catch it precisely.

正如一家名字叫做"Interval"的高技术智囊公司的主管David Liddle所说的，"狗不会数学"，但是经过训练的狗却能够预先计算出飞盘的路径然后准确地抓住它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。