出生缺陷

My name is Nick Vujicic and I was born without limbs and doctors have no medical explanation for this birth "defect".

我的名字是尼克vujicic。我出生时没有-肢，对这出生的"缺陷"医生也没有任何医学的解释。

Here are some of the pediatric conditions which some chiropractors claim they can help: ADD/ADHD, asthma, autism, bed wetting,"birth trauma," hypertension, cerebral palsy, Crohn's disease, colitis, colic, the common cold, constipation, ear infections, epilepsy, headaches, low immunity, sinus and respiratory infections, eczema, psoriasis, sleep disturbances, stuttering, tonsillitis, Tourette's Syndrome.

一些脊椎指压治疗者声称他们也可以治疗一些儿科疾病，比如说，注意力缺陷／注意力缺陷多动障碍，哮喘病，孤僻症，尿床，"出生创伤，"高血压，小儿麻痹症，克罗恩氏病，大肠炎，感冒，便秘，中耳炎，癫痫症，头痛，免疫力低，瘘，呼吸疾病，湿疹，牛皮癣，失眠，口吃，扁桃腺炎，和妥瑞症。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects－－including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles －－ compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术－－把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性－－包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。第二个研究报告

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。

Methods : Retrospectively analyzing moni- toting data in 2006 by descriptive statistic method.

方法运用描述性统计学方法回顾性分析2006年北京市出生缺陷监测资料。

It concludes popularize scientific breeding knowledge and measures to decreased the rate of the birth defects and cerebral palsy are key to reduce the mortality of sick and disabled children.

提示加强优生优育的健康教育，注意孕妇孕期和围产期保健，减少出生缺陷和脑瘫的发生率，是降低病残儿死亡率的关键。

Research has shown that a deficiency of folate during pregnancy can lead to birth defects.

研究表明，缺乏叶酸在怀孕期间可能会导致出生缺陷。

Each of the stories of the three grotesques relates to sex—pregnancy, longing for a boyfriend, intercourse—and reveals its morbid complement—pain caused by pregnancy, a birth defect, rape.

每一个故事的三个grotesques涉及性别怀孕，渴望一个男朋友，交往，并揭示其病态的补充，疼痛所造成的怀孕，出生缺陷，强奸。

Results 79 high risk pregnant women were found in 1 543 women, and 2 cases were diagnosed of NTD, 1 cases of Down's, 2 cases of dead fetal, 4 other disfigurements in low risk pregnant women.

结果 1543例孕妇中筛查出高风险孕妇79例，確诊神经管畸形2例，21-三体综合徵1例，死胎2例；在1464例低风险孕妇中，出生缺陷4例。

To propose policy suggestions based on evidences, and to facilitate effective implementation of preventions for birth defects in China.

提出适合我国国情，推进出生缺陷预防干预有效实施的政策建议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。