出生的

The chances of her living to birth were astronomical, you know.

对出生的她生活的机会是天文学的，你知道。

So everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。

Everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.

所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。

According to tradition, pigs born at the turn of the year bring luck to the family.

根据惯例在每年新旧交替的时候出生的小猪会给你的家庭带来好运。

I 清楚 the rules of chivalry forbid it, but at whiles I feel like choking those chubby woman.

我清楚骑士精神的准则不会允许我那样做，但有时我真想掐死那个圆滚滚的女刚出生的孩子。

The British-born 18-year-old puts the awkward age to good use in Lessons.

这位英国出生的18岁的年轻人把少年的青涩年华用在了《驾驶课》里。

He stood in front of a large audience including South African President Thabo Mbeki. He told them that he wanted AZT, a drug used to treat AIDS patients, to be given to HIV-positive pregnant women to prevent the disease being passed on to their unborn babies.

他在包括南非总统在内的众多听众面前，告诉人们，他希望HIV阳性怀孕的人能得到抗癌药AZT，这样就不会把艾滋病遗传给未出生的婴儿。

One major reason is the tight bond between Baby Boomer parents and their children.

其中一个主要原因是生育高峰期出生的人做了家长以后，和自己的孩子的关系非常紧密。

This is how I grew up," the Chicago native yells over the backyard bedlam."

我就是这样长大的"，芝加哥出生的在后院大叫，很混乱的。"

A true Cockney is born within sound of Bow Bells.

一个人，要是在他出生的地方能听得到伦敦鲍教堂的钟声，那他才算得上是真正的伦敦人。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。