出生的

My father said that the day I was born was a red-letter day for him.

我爸爸说我出生的那天对他来说是个值得纪念的日子。

Nine months after his death, a newly born babe is selected by divination as the reincarnate Buddha.

9个月去世后，一个新出生的婴儿是通过占卜选定的化身佛。

The usual source of rennet is the stomach of slaughtered newly-born calves.

通常的来源，凝乳酶是胃屠宰新出生的小牛犊。

My heart was ripped out of me the night he was born.

在他出生的那晚我的心就已经碎了

If you were born between November 22 and December 22, your star sign is Sagittarius .

如果你是在11月22日到12月22日之间出生的，那么你的星座就是射手座。

Christmas combines the celebration of Jesus' birth with various other traditions and customs, many of which were influenced by ancient winter festivals such as Yule and Saturnalia.

圣诞结合了耶稣与其他各种传统和习俗，其中许多人，如圣诞节和农神节的影响古代冬天出生的庆祝活动。

If you want to lay down a bottle in that temperature-controlled cellar for your newborn - and this is also a question we're often asked - we'd suggest Sauternes.

如果你想为刚出生的宝宝在酒窖里存放一款葡萄酒，等他长大后再喝─这也是一个常见的问题─那我推荐法国苏特恩白葡萄酒。

Saya can respond to questions about previous jobs and even where she was "created".

塞娅能回答有关以前工作的问题，甚至能回答她是在哪里"出生的"。

At least once in a lifetime, self-reflection leads us to examine the circumstance of our birth.

人的一生总有一次，自我反省会让我们审视一下我们出生的环境。

Encourage them to be self-reflective when them get it right -- help them to consider about the hows and reasons.

当刚出生的孩子做对了，要鼓励她们停止思考——帮助她们想一想是怎样样和为啥把事件做得很好的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。