出生的

Back in the 60's the baby boomers were getting married in scuba gear,he said.

那些在60年代婴儿潮时期出生的人，他们结婚的时候选择水下婚礼。

The era of the educated youth is already in the distant past. Especially to youth born in the 70s and 80s, it is remote and unfamiliar to the point of incomprehensibility.

当然那个火热的知青年代距今久远，尤其在现在七、八十年代出生的年轻人看来，更是遥远陌生到不可理喻。

They were instructed to return to the towns of their birth.

并指示他们返回到自己的出生的城镇。

Since he was ordained in 1950, Schulweis has challenged the status quo with an intellectualism and a fearlessness born of the confidence that moral rightness is on his side.

自从他被任命于1950年， Schulweis质疑现状与智识和无畏出生的信心道德正义是他的身边。

Foreign-born Asians and Hispanics have higher rates of intermarriage than do U.

外国出生的人亚洲人和西语裔比做 U 有通婚的较高比率。

When the Japanese bombed Pearl Harbor in 1941 , the United States government ordered the internment of more than 100 , 000 Japanese-Americans, two-thirds of whom were native-born citizens.

当日本轰炸珍珠港在1941年，美国政府下令拘留超过100 ， 000日裔美国人，有三分之二的人是本地出生的公民。

It happened on the day that I was born.

那件事是在我出生的那一天发生的。

The Javan Lutung baby, born Aug. 18, was the first of its kind to be born in Hungary.

爪哇Lutung的婴儿，出生于8月18日，是其首次将在匈牙利出生的。

For Kino and Juana this was the morning of mornings of their lives, comparable only to the day when the baby had been born.

直译： 在基诺和胡安娜看来，这是他们一生中最了不起的早晨，只有宝宝出生的那一天，才可以与之媲美。

Ex. 2 For Kino and Juana this was the morning of mornings of their lives, comparable only to the day when the baby had been born.

A： 在基诺和乔安娜看来，这是他们一生中最了不起的早晨，只有宝宝出生的那天才可与之媲美。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。