出生的

Today one in five U.S. residents was born abroad or is a first-generation American.

现在有五分之一的美国居民是在国外出生的，或者说是第一代美国移民。

You may also recognize Stewart for her role as Jodie Foster's diabetic daughter who had to hide out with mom in their mansion's "Panic Room."

伦敦出生的帕廷森也扮演了塞德里克#迪戈里，在两部哈利#波特的电影里。

WAYN's French-born founder Jerome Touze said yesterday∶I had no idea the French would emerge as such an unfriendly country.

在法国出生的WAYN网站创办人图熹昨天说："我不知道法国是这么不友善的国家。"

Gallery EXIT is delighted to present our first summer group show,"when i draw, i think of you", featuring works on paper by dedicated local artists born in the 1980s: Furze Chan, Casper Chan, Chunhei Kong, Sarah Lai, Pongyu Wai and Cam Wong.

Gallery EXIT 安全口画廊将于2009年7月10日举行首个夏季群展《绘画时，我想起了。。。。》，展出六位80年代出生的本地艺术家的纸本作品，包括陈嘉仪、陈晓筠、邝镇禧、黎卓华、韦邦雨及黄丽茵。

After the death of Gauss, people born in the city he erected his statue.

高斯去世后，人们在他出生的城市竖起了他的雕像。

I didn't know that your grandfather was born in Germany.

我还不知道您的爷爷是在德国出生的。

Born after a gestation period of less than the normal time .

在短于正常时间的妊娠期后出生的。

She speaks proudly of her "Granddaddy Rice," who died two years before her birth.

她骄傲地说起她的"赖斯爷爷"，他在她出生的两年前就去世了。

When I came in at birth, I had a load of information on dream weaving, a grandmaster hologram and I also had agreements to ascend in this lifetime.

在我出生的时候，我携带着大量梦想编织的信息、一个大师全息图并也有协议在此生提升。

An American will say"I'm Polish"or"I'm Italian" because his great-grandparents were born in Poland or Italy.

一个美国人会说"我是波兰人"或"我是意大利人"，因为他的曾祖父母是在波兰或意大利出生的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。