出生地

The second explanation is based on the place where President Van Buren was born, Kinderhook, New York.

第二个解释是基于马丁·范·布伦总统的出生地，纽约的Kinderhook。

The second explanation is based on the place where President Van Buren was born, Kinderhook, New York.

第二个解释是基于范布伦总统的出生地，纽约州肯德胡克。

The second explanation is based on the place where President Van Buren was born, Kinderhook, New York.

第二个故事是跟总统帆布伦的出生地有关的——纽约州的肯德胡克。

T+ j2 l+ U; O$ d2 Y e The second explanation is based on the place where President Van Buren was born, Kinderhook, New York.

H6 R b， K1 Q0 J 第二个故事是关于范布郎总统的出生地纽约的Kinderhook而来的。

Upwelling filaments can transport neritic larvae into the oceanic region, far away from their birthplace.

上升流细丝可以运输浅海的幼虫鱼到离它们出生地很远的海洋地区。

In 1975 he founded his own musical ensemble, the Orchestra of Lancy in Geneva (Orchestre de Lancy-Genève). This marked the beginning of a long and fruitful enterprise. Two years later, in 1977, he initiated the "Estivales Océans" on the French Atlantic coast, a festival at which he and his orchestra would play the leading role for more than twenty years.

罗贝托。妫滞胖富蛹嫘√崆偈，在自己的出生地阿根廷的布伊诺斯艾利斯接受的音乐教育，并获得了很多大奖，例如：圣达菲比赛优异奖(演奏德沃夏克的小提琴与交响乐协奏曲)以及因演奏德国作曲家的小提琴协奏曲而获得贝多芬奖学金，等等。

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦&楚骚&文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

In 1587, Virginia Dare became the first child of English parents to be born on American soil, on what is now Roanoke Island, North Carolina.

戴尔成为第一个出生在美国的英国女孩，其出生地现在位于美国北卡罗来纳州的Roanoke岛

Helen: No, my birthplace is in Tainan, the southern Taiwan.

海伦：不是的，我的出生地在台湾省南部的台南。

And there are the townfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

译文另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮。海瑟薇的房舍，莎士比亚的出生地和其他的风景点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。