出生后的

However, when controlling for demographic and clinical care variables, year of birth was no longer significantly associated with age at death (HR 1.0, 95% CI 0.6–1.8, p = 0.9), whereas ventilation for more than 16 h/d, use of a mechanical insufflation–exsufflation device, and gastrostomy tube feeding showed a significant effect in reducing the risk of death.

但是，在引入人口统计学变异和卫生资源的差异后，上述不同出生时间段之间死亡年龄的差异不再显著，而使用机械通气每日超过16小时的患者以及采用胃造口术管道进食的患者死亡风险明显下降。

Sandy-haired US actor Bo Hopkins was born William Hopkins in Greenville, South Carolina, and was raised by his mother and grandmother after his father passed on when Bo was only nine years old.

沙质长发美国演员公报霍普金斯出生的威廉霍普金斯在格林维尔，南卡罗来纳，并提出了他的母亲和祖母后，他的父亲通过的公报时，只有9岁。

Born in West Horsley, England, in June 1911, Ogilvy took a rather circuitous route on the way to becoming an advertising legend. After flunking out of Oxford in 1931 (with characteristic directness, he admitted he made a botch of things and left without a degree), he headed to Paris and found a job as a chef's apprentice at the Hotel Majestic.

1911年6月奥格威出生在英格兰的西赫斯利村，他成为广告界传奇人物的道路颇为曲折。1931年从牛津大学退学后（奥格威以一贯的坦率作风承认自己当时一团糟，没有拿到学位就退学了），他前往巴黎，在美琪饭店找到一份厨师学徒的工作。

An intermediate and also common form, the B12-responsive phenotype, occurs in the first months or years of life; affected infants exhibit feeding problems, failure to thrive, hypotonia, and developmental delay, and sometimes have protein aversion and/or vomiting and lethargy after protein intake; they are also at risk for catastophic decompensation.

一种中度的也是常见的甲基丙二酸血症，B12敏感表型在出生头几个月／年发病；患病婴儿有哺食问题、生命力弱、肌张力低和发育迟缓，有些在摄入蛋白质后有蛋白质厌恶和／或呕吐和嗜眠的症状；他们同样也有严重的失代偿危险。

The "red shirt" protesters say the British-born, Oxford-educated Abhisit came to power illegitimately, heading a coalition the military cobbled together after courts dissolved a pro-Thaksin party that led the previous coalition government.

红衫军示威群众表示，出生於英国、在牛津受教育的艾比希，取得政权的方式并不合法；在法庭解散由戴克辛同盟政党所组成的联合政府后，艾比希领导一个由军队势力主导拼凑而成的联合政府。

I have a child in the natural flavor of the rural growth, with an ordinary dream, and that is when they grow up to be a successful entrepreneur, and then returned to live where I was born.

我从小在有着自然气息的农村长大，有着一个平凡的梦想，那就是长大后做一个成功的企业家，然后回到我出生的地方生活。

Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin.

后来，当我从政后，能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历，倒也是个精彩的故事，就像和出生在小木屋的故事一样精彩。

This prominent project in the Pacific Northwest of the United States went to a Dutch firm almost by accident. Seattle-born Ramus received news from a family member of the competition announcement in the Seattle Times.

这项美国太平洋西北地区的重点工程由一家荷兰公司设计几乎是一个意外，西雅图出生的Ramus从来自西雅图时报的竞争宣传部的家庭成员知道消息后！

This paper was to observe the revaccination effect of domestic yeast-derived recombinant hepatitis B vaccine to children who were born to HBsAg and HBeAg negative mothers and had been immunized with full course of blood-derived hepatitis B vaccine 4 years ago at their birth.

为了观察用国产重组酵母乙型肝炎疫苗，对已经血源乙肝疫苗初免的儿童再免疫的效果，以乙肝表面抗原和乙肝e抗原阴性母亲所生的、出生时全程接种血源乙肝疫苗后已4年的儿童为对象，用5μg重组酵母乙肝疫苗进行再免疫，同时用10μg血源乙肝疫苗再免疫作对照，观察2种疫苗再免疫后1、12、24个月乙肝表面抗体反应。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德保时捷出生於1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。