出生后的

A Thursday baby will grow up with an overpowering love of travel and the adventure of discovering new places.

出生在星期四的婴儿长大后会极其热衷于旅行和冒险去发现新地方。

You know that my eyes are pretty sharp, and that I wasn't born yesterday.

如将后半句译作我不是昨天才出生的意思反而不太清楚。

After finishing my business, which took several days, I went to Stratford, where Shakespeare was born.

花几天时间干完公务后，我去了斯特拉特福德，莎士比亚出生的地方。

Twenty months later my second son was born. He was also healthy, smart and tall.

二十个月后，第二位儿子出生，也是健康聪明的高个子。

It is far more hard this, If we have childs whose brith, going to school, working, marriage will weigh down the 80s who have less experience of real life.

而不仅仅如此，如果再有了孩子，出生、上学、工作、结婚，再一个轮回会彻底打垮我们这些羽翼未丰的80后。

He was born with an extra set of outer ear flaps, or pinnae, and once the photo was posted on the Internet ...

它出生时就长着四只耳朵，尤达的照片被粘贴到网上后，立刻引起轰动。

Polycarp was born only a few years after the death of Saints Peter and Paul, and as Timothy and Titus, according to the most ancient traditions, lived to be very old, he was their contemporary for many years.

波利卡普出生仅在几年去世后，圣彼得和保罗，以及蒂莫和提图斯，根据最古老的传统，活到很老，他是当代许多年。

Actually, coming back to Taiwan from Brunei recently was in fact the most unbearable for me because the feeling was like leaving your baby behind reluctantly after being born!

实际上，回到台湾从文莱最近其实最难受，因为我感觉就像离开宝宝背后的无奈后出生！

After I renounced I gave birth to my child.

我的孩子在我放弃澳洲国籍后出生。

The pictures show, one hour after his birth.

请看照片。是他爷爷在孩子出生一个小时后照的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。