出生后的

To hold this exhibition, I am not intent to follow the flow of "Born after 80s", though they were all born in1980s. I am just attracted by the calm, rational mind, the pursuing for elevation and awfulness, and the religious felling they embodied.

做这个展览的时候我并不想赶"八零后"的潮流，但这四个艺术家的确是1980年代出生的，吸引我的是他们作品中冷静、理性的思考和对崇高与庄严的追求，以及这种思考和追求所体现出的宗教气息。

It is only seen in the earlier period of embryogenesis and organ formation.

血管新生是指在已经存在的血管的基础上以出芽的方式形成新的微血管的过程，可见于胚胎发生期以及出生后。

To elucidate the relationship of GSE expression and gametogenesis, mRNA (0.5μg each) from mouse testis and ovary on different postnatal days were analyzed by RT-PCR with specific primers for GSE cDNA. The GSE mRNA in the testis of mouse was first detected at Day 14 postpartum, when cells at mid-pachytene are likely to appear.

为了阐明GSE表达与配子发生的关系，从0～49日龄小鼠睾丸和卵巢中提取mRNA（每样品0.5μg，将其与特定的GSE cDNA引物进行RT-PCR反应，分析的结果发现，GSE mRNA在出生后第14天的小鼠睾丸中首先被检测到，这一时间正是中粗线期精母细胞很可能出现的时期。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished House.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished H ouse.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

Methods:Mice of 6 and 8 postnatal days were sacrificed.The mandibles including the first molar were dissected and fixed.

出生后第6天和第8天的小鼠，取含有下颌第一磨牙的下颌骨，进行固定和脱钙，制备5μm的石蜡切片，原位杂交方法检测Msx2在小鼠牙根发育早期的表达。

The meiosis of oocytes differ from mitoses of general cells. Especially in most mammalian species, oocytes are formed during fetal life, but they are arrested at the prophase stage of the first meiotic division until around the time of ovulation.

卵母细胞的成熟分裂有别于一般细胞的有丝分裂，尤其是哺乳动物，在胎儿期或出生后不久，初级卵母细胞就陆续进入第一次成熟分裂前期阶段，但长时间的&休止&于此期，直到性成熟时在促性腺激素等因素的作用下，第一次成熟分裂才重新启动。

"Just after it was born, this neutron star got a one-way ticket out of the Galaxy," said co-author Robert Petre of NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md."Astronomers have seen other stars being flung out of the Milky Way, but few as fast as this."

&就在刚出生后不久，这个中子星就得到了一张离开银河系的路票&来自NASA的Goddard宇宙发射中心的共著者 Robert Petre 说到&天文学家已经观测到其他恒星冲出银河系，但很少有他这么快的&

METHODS. Our study population comprised 49503 US children whowere born between 1959 and 1968. Birthmarks were documentedas definite or suspected during the first year through historyor medical examinations and included hemangiomas (port-wine,strawberry, or cavernous), pigmented nevi, lymphangiomas, andcafé-au-lait spots.

研究人员调查的资料来源为出生于1959到1966年的49，503位儿童，若有胎记的儿童，在其出生后一年内就被详载于文件中，这些胎记的型式包括：鲜红斑痣（port-wine stains）、色素痣、草莓胎记以及咖啡牛奶斑(Cafe-au-lait spot)等。

Her mother, Ranjana, 45, explained that her daughter's condition was not apparent until some time after her birth.

她的母亲45岁的Ranana，解释她的女儿的情况直到她出生后才明显

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。