出生入死

If you do wanna go through fire and water, get married.

如果你确实想要出生入死的感觉，结婚去！

He has braved death a hundred times.

他出生入死达百次之多。

But you realize every time you suit up, every time we go out, it's life or death. You roll the dice, and you deal with it.

但是你意识到每一次你穿上防暴服，每一次我们出勤，出生入死，你冒着死亡，处理炸弹。

Fire fighters risk life and limb every day in their work.

消防队员的工作每天都是出生入死的。

They were now in a sort of large vestibule from which they could hear the sound of Oboi shouting out imprecations against the Emperor.

卫士首领引着韦小宝进内，走进一座小堂，便听得鳌拜的声音从里面传了出来，正在大骂皇帝：你奶奶的，老子出生入死，立了无数汗马功劳，给你爷爷、父亲打下一座花花江山。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。