出生

Eavan Boland was born in Dublin in 1944 and lived in Ireland until she was six years old.

伊凡1944年出生于都柏林，在爱尔兰生活至6岁。

Since the moment we bom, we communicate in me world of language.

打从我们一出生，便是在语言的世界中交流。

Faulkner was bom in American South, and it is the soil there that nurtured him.

福克纳出生在美国南方，是南方的土地养育了他。

But the Detroit-born Hughesbrothers have the bona fides to put dreadful war zones on the screen.

到如今，未来题材似乎已经过时了。但底特律出生的休斯兄弟热衷于把可怕的战争地带搬上银幕。

Emotions like happiness are far too complex and variable to conform to the lazy notion that we are defined by our genes - that a jolly or a melancholy chromosome can be identified, and then, presumably, modified at birth to guarantee a lifetime of Falstaffian bonhomie.

像快乐这种感情，为了符合我们基因——其中能辨认到一种令人愉快或忧郁的染色体——决定的懒惰概念而十分复杂和易变，假设在出生时修改这一基因就可以保证一生像福斯塔夫一样愉快。

While the number of births in the U.S. reached nearly 4.3 million in 2006, mainly due to a larger population, especially a growing number of Hispanics, it's not clear the boomlet will last.

虽然出生人数在美国达到近430万美元在2006年，主要是由于更多的人口，特别是越来越多的西班牙裔美国人，目前还不清楚的boomlet将持续。

His father died the year he was bor n.

他父亲在他出生那年去世。

He was the first king of Israel born in the purple.

"他是第一个国王以色列"出生在紫色。

He was born in the purple , married into the purple .

他出生贵族，并和贵族联婚。

Born in the purple 例句: Dereck was born in the purple.

误译： 德里克出生时皮肤呈紫色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。