出生

I enjoyed her Austrian accent, for she was European born.

我喜欢她的奥地利口音，因为她在欧洲出生。

He was born in the Austro-Hungarian Empire near the border town of Bavaria, Germany.

他出生在奥匈帝国靠近德国巴伐利亚的边境城市。

Hitler was born in Austria at the time of the Austro-Hungarian Empire.

希特勒出生时的奥地利是奥匈帝国。

Schumpeter was born in 1883, a citizen of the Austro-Hungarian empire.

熊彼得于1883年出生在当时的奥匈帝国。

He was born in 1861 at Kraljevec, which, at that time, was on the border of Hungary and Croatia, a part of the Austro-Hungarian Empire.

他出生於1861年在Kraljevec，这在当时，是在边境的匈牙利和克罗地亚的组成部分，奥匈帝国。

Of Hungarian origin, Francesco came to Trieste during World War I as an officer in the Austro-Hungarian army.

Francesco出生在匈牙利，一战时，他作为奥匈军队的军官来到垂斯特。

Born in Spain 1973, Unai Iribarren is an autodidact photographer.

出生在 1973 年的西班牙摄影师 Unai Iribarren 是一个自学成才的摄影师。

He was sitting at supper when the nurse of Ulysses, whose name was Eurycleia, brought in the baby, and set him on the keens Autolycus, saying, Find a name for your grandson, for he is a child of many prayers.

吃晚饭的时候，尤利西斯的保姆----欧律克勒亚就把婴儿抱了过来，放在奥托吕科斯腿上说："请你为您的孙儿起个名字吧，他是在许多人的祈祷下出生的。"

Many Chinese go to Europe purposely to have their babies born there and thus gain automatic citizenship.

许多中国人前往欧洲生小孩，当地出生的儿女将自动取得该国国籍。

MIAMI - Nam June Paik, the avant-garde artist credited with inventing video art in the 1960s by combining multiple TV screens with sculpture, music and live performers, has died. He was 74.The Korean-born Mr. Paik, who also coined the term Electronic Super Highway'' years before the information superhighway was invented, died Sunday night of natural causes at his Miami apartment, according to his Web site.Song Tae-ho, head of a South Korean cultural foundation working on a project to build a museum for the artist, said he learned of Mr. Paik's death from Mr. Paik's nephew, Ken Paik Hakuta, in New York.

出生於 1932 年的韩国，在接受完高中教育后，1950 年韩战爆发开始了漂泊的生涯，先后在日本东京大学完成音乐、艺术史和哲学的学位，接续到德国研修西方古典音乐及现代音乐，最后来到美国为其主要的创作舞台与定居地点，可以说是接受了战后文化重建的日本艺术启蒙，又来到欧战结束的德国接受另一番文化重生的洗礼，最后来到世界舞台的纽约，接受世界最迅速、最创新的文化潮流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。