出生

He was not born here, but this is now his country of adoption .

他不是在这个国家出生的，但是现在他入了籍。

Also on the offspring after birth, a number of acts have an adverse effect.

还可对子代出生后的若干行为产生不良的影响。

Despite the mythical story of his birth, Aesculapius was mentioned in the writings of Homer as a mortal physician-hero who performed miraculous acts of healing on the battlefield.

除去伊斯蔻雷皮亚斯神话的出生，在荷马的作品中他被描述为一个凡人医生英雄，他在战场上作出了奇迹般的医疗手段。

Barnett found there were 33 per cent more professional AFL players than expected with birthdays in January and 25 per cent fewer in December.

Barnett发现出生于一月的职业美国足联队员为33%，这比在十二月出生的要多，后者仅为25%。

Children born under the one child policy after the 1980s trends, fashion, and makeup.

而在80年代以后的一胎化政策下出生的孩子，对流行时尚与化妆等更是重视。

The baby bunny was born 1 day before and had some fur, grass, and afterbirth stuck to it!

兔子是一天前出生的，但是他被毛、草、胎衣粘住了！

If you live near to a farm, or you work on a farm, do not handle lambing ewes, their afterbirth, newborn lambs, or the clothing of anyone who is involved in lambing.

如果你住在农场附近，或者在农场工作，不要接触正在生小羊的母羊、胎盘、新出生的小羊、或者参与接生的人的衣服。

Of the assessed clinicalrisks, only having an Apgar score above 7 at five minutes afterbirth was significantly higher in the group with continuousSSRI exposure than in the other groups.

在评估的临床危险中，只有阿普加得分在出生后5分钟高于7分，持续SSRI暴露组显著的高于其他组。

Insured Persons shall be aged from 60 days up to 80 years old upon application.

本计划的投保年龄为出生后60天-80周岁。

Using MRI on the base of Ultrasonography can improve the detection rate of fetal corpus callosum agenesis,and can be applied to guide the clinical treatment timely,avoid the occurrence of birth defect and alleviate the burden of society and family.

在超声检查基础上行MRI检查有助于提高对本病的检出率，指导临床及时采取措施，避免畸形儿的出生，减轻家庭及社会的负担。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。