出生

In that same year, on July 11th, I was born.

在那同一年，7月11日，我出生了。

27 I was born on August 11th.

我出生在8月11日。

In June 2008, a group of Norwegian researchers released a study showing that firstborns are generally smarter than any siblings who come along later, enjoying on average a three-point IQ advantage over the next eldest—probably a result of the intellectual boost that comes from mentoring younger siblings and helping them in day-to-day tasks. The second child, in turn, is a point ahead of the third.

2008年6月，一群挪威研究人员公布的一项研究表明，家中第一个出生的孩子大体要比晚出生的孩子聪明，他们的智商平均比第二个孩子高出3点——这很可能是因为他们每天要管教以及帮助弟弟妹妹应付日常生活和学习，而第二个孩子的平均智商依次比第三个孩子高出1点。

To examine rates of spontaneous and therapeutic abortions, rates of stillbirths, birth weight, and gestational age at birth.

审查和治疗自发性流产率，死胎率，出生体重，胎龄和出生。

The calculation of NTD prevalence rates and time trend analyses were based on the data for live and stillbirths only, the denominator used was total births.

资料来源于&中美预防出生缺陷和残疾合作项目&中出生缺陷监测的常规报告。

Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in

为什么它是在12月25日庆祝是另一个问题。没有耶稣的出生日期可以发现在新约，这是关心的问题&耶稣是谁的？&比他的出生日期。

So in the old days, in the U.S. and in Europe, even if domino is born from the black and tan parents or black and silver parents, they simply put them down because they didn't need.

所以在过去，在美国和欧洲，白色被轻易地击败，即使多米诺是从黑色和棕褐色的父母出生的，或者黑色和银父母出生的，他们也不需要。

Ods provide spawn protection, but it should also be available in ranked server who wish to run a large TDM/FFA/SAB/DOM servers.

ODS可以提供出生保护，但它应该为一个大型的TDM/FFA/SAB/DOM服务器提供出生保护。

Unlike Rouault, Jianjun Shi was born in a remote rural area of Hunan during the Cultural Revolution, a period that all religions were considered to be superstition which should be thoroughly discarded. He doesn't have the same life experience and religious experience as Rouault has, but he has natural intuition of land and life, no wonder he takes the barren land and stubborn thorns as bitterness and salvation.

石建军不同，他出生在湖南的一个偏远农村，出生在一切宗教都被视为要彻底破除的迷信的文革之中，他没有卢奥的都市生活经验和宗教体验，但他有农民对大地和生命的天然的直观能力，由此，他用荒芜的原野和倔强的荆棘来隐喻受难和得救就似乎是顺理成章的事情了。

But my Grandfather so opposed to me in Seoul gave up the singer's dream to do with your mother came to the Tung Wah Group of Mokpo And your brother was born, then you are also born.

但是我的爷爷反对所以我在首尔放弃了做歌手的梦带著你的妈妈来到了木浦然后你哥哥东华出生了，然后你也出生了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。