出生

Methods The newborn with birth defect who were borned in the department of gynaecology and obstetrics of the People's Hospital of Ruyang County from 1997 to 2005 year were investigated with registration card of newborn with birth defect carded, and were carried out classification statistic.

采用《出生缺陷儿登记卡》调查1997年至2005年汝阳县人民医院妇产科出生的新生儿出生缺陷发生情况，并进行分类统计。

But even in this age of sophisticated medicine too many are born prematurely or malformed.

但是即使是在医疗水平不断进步的21世纪，仍然有许多早产儿，低出生体重儿，出生缺陷儿出生。

With maturity, the coat color may lighten, so that a born black may become any shade of gray from black to slate to silver, a born brown from chocolate to sandy. Blues and fawns also show shades from dark to light.

成熟以后，被毛颜色会变浅，出生为黑色的狗，颜色会变成不同深度的灰色：从黑色到蓝灰色到银色；出生为褐色的狗，颜色会变为从巧克力色到沙滩色等不同深度的颜色；出生为兰色和驼色的狗也会变成从深到浅不同深度色调的颜色。

Results: Of 57.7% defectives are relative with fever of their mothers in the first three moths of gestation period and abusing antibiotics and cold pills; of 13.5% are relative with humorsome emotion of their mothers before gestation period and in the early period of gestation; of 28.8% are relative with some others.

结果 57.7％的出生缺陷儿母亲孕期前3个月感冒发烧，使用抗感冒药及滥用抗生素有关；13.5％的出生缺陷儿与母亲孕前及孕早期情绪不稳、心情不愉快有关；28.8％的出生缺陷儿与其他因素有关。

Except 58 cases missed and 5 cases induced abortion, we followed up 163 cases(241 kidneys) in different gestational age and postnatal period. Among them, 209 kidneys (86.72%) were discovered pyelectasis between 5mm to l0mm. The pyelectasis of 30 kidneys(12.45%) was between l0mm to l5mm, and that of 2 kidneys(0.83%) was thicker than 15mm. Follow-up result is as follow: 137 cases(214 kidneys) were recovered in normal in fetus period or postnatal 15 months. Their pyelectasis was thinner than 5mm(88.80%). Among them, 16 cases(2l kidneys) were recovered in fetus period(8.71%). 121 cases(193 kidneys) were recovered in postnatal 15 months(80.09%). The rest 20 kidneys' pyelectasis was between 5mm to l0mm(8.30%). 4 kidneys' pyelectatis was between 10mm to l5mm(1.66%), and 3 kidneys' pyelectasis was thicker than l5mm(1.24%).

结果：发现一侧或双侧肾盂扩张≥5mm的胎儿有226例，除58例失访，5例引产外，对163例241只肾脏在不同孕龄及出生后的孩子进行了随访。241只肾脏按肾盂扩张在5~10mm间2的只（占86.72%），在10~15mm间30只（占12.45%），≥15mm者2只（占0.83%）分组观察，随访结局如下：137例214只肾盂在胎儿期或孩子出生后15个月内恢复正常，肾盂扩张＜5mm（占88.80%）：其中16例21只肾盂在胎儿期恢复至5mm以下（占8.71%），121例193只肾盂在孩子出生后15个月内恢复至5mm以下（占80.09）。20只肾盂扩张在5~10mm间（占8.30%）。4只肾盂扩张在10~15mm间（占1.66%）。3只肾盂扩张≥15mm（占1.24%）。

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects－－including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles －－ compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术－－把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性－－包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。第二个研究报告

In the first study,doctors in Britain and Australia found that infants conceived with both straightforward test－tube methods and a more invasive technique called intra－cytoplasmic sperm in jection,in which sperm is injected directly into the egg,have an 8.6% risk of major birth defects--including heart and kidney abnormalities,cleft palate and undescended testicles -- compared with the 4.2% rate in babies made the old－fashioned way.

在第一篇研究报告中，英国和澳大利亚的医生们发现，直接的试管受精和通过更具侵入性的技术--把精液通过注射直接与卵子相遇的方法而出生的婴儿，有8.6％存在着主要由出生造成的缺陷的危险性--包括心脏、肾功能不正常、裂腭、男孩隐睾症等。而正常受孕出生的孩子这种现象的比率只为4.2％。

MethodThe first hearing screening was carried on 3 days after born, the rescreeing was on the unpass neonates with the saml method 42 days after born, and those still pass received ABR in 3 months.

在本院出生的4 226名新生儿于出生第3天进行初次听力筛查，出生42 d时对不通过的新生儿用同样方法进行复筛；对二次复查未通过者在3个月内进行听力诱发电位检查，并接受全面的听力学诊断和评估。

The baby that to be born 3~5 day arrives 1 year has the scientist research, the sound transcribe that cry them and prattles comes down to undertake an analysis, sound transcribe is divided 6 times in all, it is to just was born respectively, 9 6 3 day of the 3~5 after be born, months, months, months and 12 months.

科学家对出生3~5天到1年的婴儿进行研究，把他们哭泣和咿呀的声音录制下来进行分析，声音录制共分6次，分别是刚出生、出生后3~5天、3个月、6个月、9个月和12个月。

It is the planets in signs that will move among the various houses, as determined by the birth date, the birth hour, and the birth place.

这是行星的迹象表明，将不同的房屋，所确定的出生日期，出生时和出生地点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了