出现的

The bimodality appeared at high frequency which depends on the method used may be a false phenomenon, and which appeared at low frequency of swell can be attributed to the too weak nonlinear interaction between waves to transfer energy among different directions effectively.

高频域出现的双峰方向分布不仅依赖于估计方法，而且受到使用不恰当频散关系的影响，因此它可能是一种物理假象，但涌浪低频域的双峰方向分布随非线性度的减小出现的比率增大，可以由非线性相互作用过弱，不同方向之间不能有效传递能量来解释。

It shows that scaleeffects happening in actual engineering is in fact effects of structure of rockmass.(2) Fracture area is more obvious with increase of scale of specimens inthe same homogeneousness.

由此可见，工程实际中通常出现的岩体尺度效应更多的时候表现为岩体的结构效应；(2)对于同一均质度试件，随尺度增大，试件破坏时出现的主控破裂面越明显，破断区越集中，越接近于均匀材料的脆性破坏。

The fall of the Roman Empire, the Black Death, the collapse of trade and migration in the interwar years of the 20th century: all these either slowed the process of globalisation or stopped it in its tracks, albeit only temporarily.

罗马帝国的瓦解、黑死病的出现、贸易的萧条与二十世纪两次世界战争时期出现的移民迁移—所有这些要么就减缓了全球化进程，要么就让全球化停止了其进展，虽然只是暂时性的。

With the appearance of the first anti-subsidy case, we shoul d re-recognize the question urgently, and well prepare for the coming of a large number of anti-subsidy cases as fast as po...

随着针对我国的首例反补贴案件的出现，我国迫切需要对反补贴问题进行重新认识，尽早作好应对即将大量出现的反补贴案件的准备。

Due to the suppression of reverse water gas shift reaction by adding steam in feed gas, more CO〓 participated in and promoted CO〓 reforming of CH〓 reaction, higher catalytic activity and less carbon deposition were obtained. On the surface of used catalyst there were two kinds of carbon species deposited on catalyst, one was decomposed CH〓 fragment, and the another was graphiticlike carbon.

在反应后催化剂表面有两类碳物种，一类在250～350℃出现的少量α-碳，应主要是活性高的CH〓解离碎片，一类是在700℃附近出现的β-碳，应是导致催化剂失活的类石墨化碳。

Discovery: Accepted the rice noodle body after certain temperature calcine processing two kind of TiO2 all to appear the disperser stability unusual phenomenon, the two only similarity lay in, the different preparation method caused the temperature position which this phenomenon appeared to be different.

发现：经一定温度煅烧处理后的两种TiO2纳米粉体都出现了分散稳定性反常的现象，二者唯一不同之处在于，不同的制备方法导致这一现象出现的温度位置不同。

The maximum reaches 30 m. The thickest BL occurs where the SCS Warm Water occurs, so the "heat barrier effect" facilitates the development of the SCS Warm Water.

最厚障碍层出现的位置和最厚&南海暖水&出现的位置几乎重合，障碍层的&热障&作用促进了&南海暖水&的发展。

Meanwhile, the sudden, a responsible person of the company said that the quality of their works are all complete, Formaldehyde has no part in the production of sodium bisulfate.

与此同时，对于突然出现的情况，该公司的一位负责人表示，自己厂的所有资质都齐全，不会出现有甲醛次硫酸氢钠加入生产的情况，该人士建议记者可以上他们网站查看资质许可证。

Meanwhile, the sudden, a responsible person of the company said that the quality of their works are all complete, Formaldehyde has no part in the production of sodium bisulfate. The reporter suggested that the website they can check the quality permit.

与此同时，对于突然出现的情况，该公司的一位负责人表示，自己厂的所有资质都齐全，不会出现有甲醛次硫酸氢钠加入生产的情况，该人士建议记者可以上他们网站查看资质许可证。

After the European cooperative acute stroke study trial first indicated that hypoattenuation in more than 33% of the middle cerebral artery territory was a predictor of fatal outcome with thrombolytic treatment,[14] subsequent studies stressed this major early finding and paid little attention to LIR.

但不同的是，Moulin等人对出现岛带消失征患者后续出现的大脑中动脉供血区大面积脑梗塞的研究结果在某种程度上似乎支持我们的观点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷