出现的

Some obvious symptoms were not eliminated such as bloody sputum and right rib pain etc, and eventually she gave up medical treatment. Since Feb 28th 2008, she was treated with holozoic diet therapy, and satisfactory results were obtained after 3-month treatment such as the elimination of bloody sputum, pain relieving, and great improvements in appetite and complexion. In the 4th month, except the improvements mentioned above, following marked changes in physical sign were observed.

明显的症状都没得到消除，如咳血痰、右侧肋骨疼痛等，最终放弃医学治疗。2008年2月28日开始到现在一直在进行全营养食疗，从食疗第三个月开始，食疗养生在她身上出现的表现应该说是可喜的，血痰消失，疼痛缓解，食欲、精神、气色等方面都有很大的改善，尤其到第四个月除上述表现外，在她体征上出现以下明显变化

The "cool blonde" and her role in Hitchcock's films point to a recurrent (and some would say misogynistic) pattern in the treatment of his heroines. Consistently, one of these women is reduced to a disheveled, panic stricken mess, or reveals some unexpected depth of sexual ardor.

通过观察金发女郎及她们在希区柯克影片中扮演的角色，可以发现他在对待女主角时有一种重复出现的模式（也有人说是厌恶女性的倾向），通常总有女主角以衣着凌乱，惊弓之鸟般的慌乱形象出现，或者体现出人意表的狂热性要求。

Apart from the disastrous climate, there are some other elements that could have led to the food crisis, which will challenge the food security have once again alerted the necessity and urgentness to change the poor situation of Africa agriculture.

引发本轮粮食危机的原因除灾害性气候之外，还出现一些新因素，将对长期粮食安全构成挑战。严重的粮食短缺状况，及未来可能出现的粮食安全问题，再次警示认真改变非洲农业落后现状的必要性和紧迫性。

HRCT scan showed peripheral area of ground-glass attenuation adjacent to subpleural honeycombing in one patient,and diffusely distributed ground-glass opacity in another patient.Two patients had received cortieosteroid treatment.For one patient, the symptoms improved, and ground-glass attenuation adjacent to subpleural honeycombing had almostly resolved.The other patient died of respiratory failure.

其中1例患者的双肺新出现的磨玻璃影，沿胸膜下蜂窝肺外周分布；另1例患者HRCT表现为新出现的磨玻璃影呈弥漫性分布。2例患者均接受激素治疗。1例患者气紧、咳嗽症状明显缓解，胸部HRCT的磨玻璃样影基本吸收；另1例患者死于呼吸衰竭。

The renovating project for minifying theresistance of falling gate and preventing backwards flow ispromoted according to the gate operating problems in draining pumping station .

针对排水泵站快速闸门在实际运用中出现的问题，提出减小门体下落阻力和闸门止水问题的改造方案，采用压缩空气技术配合快速闸门启闭的新方法，使带虹吸式出水流道的排水泵站在防洪排涝期间出现超驼峰水位时能够完成机组启动、事故停机，以及防止江水倒灌等技术任务。

objective to evaluate the clinical significance of acute anterior wall myocardial infarction combined with complete right bundle branch block .

目的 通过对急性前壁心肌梗死伴发新出现的完全性右束支传导阻滞32例患者的临床资料分析，评估ami伴发新出现的crbbb的临床意义。

The model for filler can explain the critical point and the turning point successfully, and predict emergence of these two points effectively.

而填料的理论模型则成功地解释了实验中出现的临界点和转折点，并对它们的出现进行了有效的预测。

At this point, the novice misoperation frequently forced to cut off power, then work hard reset the action has not yet been completed, which is likely to cause friction between head and disk and physical damage caused by hard disk, if not repaired Bad Track.

此时，新手经常出现的误操作是强行切断电源，这时工作中硬盘的复位动作尚未完成，这很可能会使磁头与盘片摩擦而造成硬盘的物理损伤，如出现不可修复的坏道。

Like their namesakes in Britain in the 1950s, China's angry young men and women are the products of a fast-changing society in which rising expectations for the future contrast starkly with frustrations about the past and present.

上世纪50年代的英国也曾出现过这样一群&愤怒青年&，与他们一样，中国&愤青&也是在一个社会飞速转型期出现的特殊群体，他们对未来的期望很高，历史和当前的实际情况却令他们屡屡受挫。

Smaller, more delicate plants like petunias will quickly show signs of inconsistent watering, but larger shrubs, trees and perennials won't show their distress from a missed watering until it's possibly too late to rescue them.

像喇叭花这种较小、柔弱的植物很快就会出现浇水不一致的症状，而较大一些的灌木、树木等多年生植物则不会因为一次没浇水就呈现出问题；等到问题出现的时候则可能抢救则为时太晚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷