出现一次的

Once this freakish , elvish cast came into the child's eyes while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing

一次，当海斯特像做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影像时，珠儿的眼睛中又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

"Once, this freakish, elvish cast came into the child's eyes, while Hester was looking at her own image in them, as mothers are fond of doing;"

一次，当海斯特象做母亲的喜欢做的那样，在孩子的眼睛中看着自己的影象时，珠儿的眼睛巾又出现了那种不可捉摸的精灵似的目光

It is harmful to the characteristics of the transformers on line. It causes the increasing of magnetizing current, harmonics leakage magnetic flux, and thus the losses, which in turn results in the structures overheating and insulation ageing.

电力变压器的磁动势和磁通出现直流分量的现象称为"直流偏磁"，这一现象将对变压器的正常运行产生不利的影响，诸如励磁电流有效值、高次谐波成分及其相应损耗的增加，铁心高度饱和引起的漏磁通的增加，以及由此引发的局部过热、绝缘老化等问题。

In the solution process the initialization two populations, separately will select the different overlapping variation probability, after each time will iterate the sufficiency high individual carries on the first populations in sufficiency low individual with the second population in the exchange, and will preserve each center group the optimal solution to the outstanding person population, by will solve the tradition genetic algorithms to be easy to appear precociously, will be easy to fall into the partial optimal solution question.

即在求解过程中将初始化两个种群，分别选取不同的交叉变异概率，在每一次迭代完后将第一个种群之中的适应度较低的个体与第二个种群中适应度较高的个体进行交换，并且保存每个种群的最优解到精英种群，以解决传统遗传算法容易出现早熟，容易陷入局部最优解的问题。

In the solution process the initialization two populations, separately will select the different overlapping variation probability, after each time will iterate the sufficiency high individual carries on the first population's in sufficiency low individual with the second population in the exchange, and will preserve each center group the optimal solution to the outstanding person population, by will solve the tradition genetic algorithms to be easy to appear precociously, will be easy to fall into the partial optimal solution question.

即在求解过程中将初始化两个种群，分别选取不同的交叉变异概率，在每一次迭代完后将第一个种群之中的适应度较低的个体与第二个种群中适应度较高的个体进行交换，并且保存每个种群的最优解到精英种群，以解决传统遗传算法容易出现早熟，容易陷入局部最优解的问题。

There was also ice-type trap that has its own CD, a fire trap type has its own CD, now did not materialize, DZ down the trap speed was a lot faster, you may also have their own snow, I feel that the survival of LR should be the introduction of mechanical traps, and before this is not magic-type traps were CD, and talents from the survival of deep point out that the characteristics of mechanical trap is triggered only once, the effect of the main tactics, such as an elastic traps, and the task: I would like to bird eggs inside the elastic bed is similar to the trap of those who touch the vertical bounce as high as 20-30 yards, ex, yes, he has been in the air, hit two shots.

还记得以前有说冰类陷阱有自己的CD，火类陷阱也有自己的CD，现在都没有实现，DZ拆陷阱的速度倒是快了不少，可能暴雪也有自己的考虑，我觉得生存LR应该引入机械陷阱，这个不和之前的魔法类陷阱共CD，且由生存深天赋才能点出，机械陷阱的特点是只触发一次，战术效果为主，比如出现一个弹力陷阱，和任务：我要鸟蛋里面的弹力床相似，把触碰陷阱的人垂直弹起20-30码那么高，（恩，对，他在空中了，打两枪。

He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.

她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。

Kim Fowley emerges as the villain who turned a group of young, talented teens into a world-famous band, and while his actions speak for themselves, Currie also details the mixed feelings she had about him, at once abhorring him and appreciating the opportunities he gave her.

金·福雷出现的坏人谁变成了世界著名的乐队一批年轻，有才华的年轻人，虽然他的行动为自己说话，库里还详细的复杂感受，她曾在一次关于他的丑陋，并赞赏他的机会，他给了她。

At that time in the real world of Germany"s defeat in World War I because of the emergence of destructive inflation, of the social discontent of a group of people decided to look for the ideal state,"Sha Bala, while Edward has found a reason to go back method.

当时在现实世界中的德国，因在第一次世界大战中战败而出现了毁灭性的通货膨胀，对社会不满的一群人决定寻找理想的国度「沙巴拉」，而爱德华也因此而找到了回去的方法。

They were fighting, albeit discreetly, to open the intellectual world to the new science and to liberate intellectual life from ecclesiastical phi losophy and envisioned their work as contributing to the growth, not of phil osophy, but of research in mathematics and physics.

难句类型：复杂修饰、插入语、省略、抽象词解释：本句再一次出现两个and连接三个不属于同一层面的成分的情况：第一个and 连接两个并列的不定式，第二个and的级别较高，连接前后两个并列的句子，and之后相当于省略了主语they。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。