出现一次的

I was surprised to see a kangaroo in a World War I epic.

看到一次大战的电影里出现袋鼠我吓了一大跳

If that sounds too daunting, you could take the next job that comes down the pike.

如果你觉得这过程很吓人，你就选下一次出现的工作机会也可以。

On the 10th ,20th ,30th,40th and 50th day, cut the tail of each mouse to make blood smears, stained the smears by Wrights method, and counted the erythrocyte containing HowellJolly bodies, or containing basophilic stipplings, or showing polychromatophilia, or showing hypochromic.

昆明种成年雄性小鼠15只，随机分成两组，实验组10只饮用2g/L硝酸铅溶液(1251mgPb2+/L)染毒，共50d。每10d切尾涂片一次，分别镜检计数含HowellJolly小体RBC，嗜碱性点彩RBC，嗜多色性RBC及低色素性RBC的出现率。

Virtually all will move on, to other things, but once in a while a young protege will appear, and surprise the sports world, with abilities that will be richly rewarded.

现在几乎所有的举动，对其他事情，但偶尔一次就会出现一个年轻食客，世界体育和惊讶，才能将丰富奖励。

If it is more than once in the .xml file, you have to remove all instances.

如果该声明出现了不止一次，需要删除所有的这些声明。

Cao Yushu total right to build wells at coal mine near a period of construction work to be fully affirmed the work of the next stage of requirements: First, be aware of Coal Mine Safety Elm Well the importance of pre-production and further enhance the sense of responsibility and sense of mission , we must bear in mind the "second pioneering" historical mission, to take more effective and more practical methods of work, the scientific arrangement of the work, carefully organize construction work, the remaining project duration inverted one by one to ensure that mine pre-production schedule; second, is necessary to study the construction process to solve difficulties and problems arise, focus on strengthening the soft rock supporting and construction process of research, trial and error comparison, mine worked out well for Elm soft rock supporting a new road.

曹总对榆树井煤矿筹建处近一时期的矿井建设工作予以了充分肯定，并对下一步的工作提出了要求：一是要认识榆树井煤矿安全试生产的重要意义，进一步增强责任感和使命感，要牢记肩负的"二次创业"历史使命，采取更加有效、更加务实的工作方法，科学安排各项工作，精心组织施工，对剩余工程逐项倒排工期，确保矿井按期试生产；二是要及时研究解决施工过程中出现的困难和问题，重点加强对软岩支护和施工工艺的研究，反复试验比较，摸索出适合榆树井煤矿软岩支护的新路子。

You can tell if you're making mistakes as a leader because things go wrong -- not just one catastrophic computer snafu but repeated errors.

身为领导能发现到底是不是在犯错误，因为事情总出错--不仅仅是一次灾难性的计算机崩溃，而是有错误反复出现。

There were red faces in the office of Croatian President Stipe Mesic after a painting given to him as a gift turned out to have been stolen from a local art exhibition.

克罗地亚总统斯蒂佩·梅西奇收到了一幅画作为礼物，结果在当地的一次艺术展上被盗了。自此，梅西奇的办公室中总会出现红色的人脸。

Once more different woods seem to come under the same trade name.

在同一商业名称之下似乎再一次出现了多种不同的木材。

For the first time in history, my budget is unbalanced.

我的预算在历史上头一次出现了不平衡。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。