出版社

Book review person, agelong everybody is on rich guest the Huang Jiwei of relay press deputy chief editor of Jian book thinks: Network and tradition are read going up somehow, it is interactive, is not ' killing ' relation.

书评人、长年在博客上为大家荐书的接力出版社副总编黄集伟则认为："网络和传统阅读在某种程度上，是互动的，而不是'谋杀'关系。"

China Agricultural University Press, Beijing 100094, China

中国农业大学出版社，北京 100094

In recent years AIP has become well-known in computer science, English and health care books.

计算机、英语考试、生活保健类图书是出版社近年来开发的名牌产品，在图书市场和社会读者中有较高的知名度。

AIP has a high-level writer team and a considerable number of readers. It has established wide cooperation with domestic and overseas partners.

出版社已建立起一支高水平的作者队伍和广泛的读者群，并与国内外出版界同行建立了广泛的合作关系。

Alberts's appointment is being announced today by the board of directors of AAAS, publisher of Science.

对Alberts的任命由美国科学发展协会指导委员会和《科学》出版社宣布。

Bruce Alberts et al., Essential Cell Biology: An Introduction to Molecular Biology of the Cell.

翟中和，王喜忠，丁明孝主编，细胞生物学，北京：高等教育出版社 2000 年

The essays were originally published in 1937, by the small firm of Charlot, in Algiers.

这组文章最初于1937年在阿尔及尔出版，出版者是夏洛的小出版社。

In the junior writing class, based on the textbook A New Course Book of Japanese Writing published by the Shanghai Foreign Language Education Press, this course focuses on the Japanese writing of social correspondence, official amanuensis, essay and study report.

本课程的前期阶段以上海外语教育出版社的《新编日语写作》（江龙娣编著，2000年9月）为教材，让学生学习日文的各种社交文书、公务文书、随笔、学习报告等的书写方式，学生每周还必须提交一篇自由命题的作文。

He was lazy, peevish, and a bon-vivant; the appearance of a lady frightened him beyond measure; hence it was but seldom that he joined the paternal circle in Russell Square, where there was plenty of gaiety, and where the jokes of his good-natured old father frightened his amour-propre(self-esteem).

他生性懒惰，脾气浮躁，又爱吃，又爱喝，一看见女人就吓得半死。勒塞尔广场家里人多热闹；他的父亲性情随和，很爱开玩笑，说的话常常扫他的面子，害得他不敢多回老家。杨莉藜《英汉互译教程》河南大学出版社

In the center of the building of legal press, bronze sculpture is appearing forbidding, the wall of corridor wall acts the role of the Libra design anaglyph that is indicative fairness, announce all is in the picture frame in the gazebo corner of 5 buildings year between " title deed " and " the bond that buy an officer ".

法律出版社的大楼中央，青铜雕塑透着森严，走廊墙壁的壁饰则是象征公平的天秤图案浮雕，五楼的露台角落里的镜框中则是宣统年间的"地契"和"买官契约"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。