出版的

For instance once quite reputable reputable magazines of 3 Ben Xinrui business " occupation standard "," red herring fish " and " commerce 2 " stop publication; In the closest message, have " Christian scientific admonition signs up for " corrected network daily paper, give paper paper on the weekend only, the reason is to get the concussion of new media; Be affected stagnantly for instance by economy, condeNest group is ambitious the new-style business magazine that establish " Portfolio " begin depletion of numbers, combined issue, another magazine Men ' SVogue changes semimonthly simply;" news weekly " cut down the member of persons employed;" new York Times " deficit; Japan tells those who talk about a company to publish " contemporary " the magazine is in December 2008 stop publication, the Japanese magazine that leaves with year still includes fashionable magazine " GRACE "," theory "," playboy " Japanese edition.

比如曾经颇受好评的三本新锐商业杂志《行业标准》、《红鲱鱼》和《商业 2.0》的停刊；最近的消息中，则有《基督教科学箴言报》改成了网络日报，只在周末出纸质报纸，原因是受到新媒体的冲击；比如受到经济不景气的影响，CondeNest集团雄心勃勃创办的新式商业杂志《Portfolio》开始减员、合刊，另一本杂志Men'sVogue索性改成半月刊；《新闻周刊》裁员；《纽约时报》亏损；日本讲谈社出版的《现代》杂志在2008年12月停刊，同年度离去的日本杂志还包括时尚杂志《GRACE》、《论座》、《花花公子》日本版等。

This English translation of Gao's early play and his theoretical essay on modern Chinese drama will not only make the realist play accessible for English-speaking readers worldwide but also reveal the early formation of the playwright's unique theatric creativity and theory.

高行健是2000年诺贝尔文学奖得主，也是一位优秀的前卫实验剧作家。本书译自它的写实主义剧作《绝对信号》。该剧是中国剧作史上头一部只依靠舞台灯光与音效来呈现角色情感的剧作。本书也翻译了他早期关於剧本创作理念的文章，译者并以专文分析高行健的戏剧创作内涵。本书出版的目的是希望将高行健的戏剧创作，推荐给英语世界的广大读者。

Although he published two books, the Theodicy (arguing, against Pierre Bayle, that religious belief in a benign Providence is rational) and the New Essays ( a point-by-point critique of the empiricism of Locke's Essay) much of his philosophy has to be reconstructed from his correspondence, from articles in the Journal des Savants and his own journal, the Acta Eruditorum, and from unpublished manuscripts.

虽然他出版的两本书的神义论（皮埃尔培尔为由反对，在一个良性的普罗维登斯宗教信仰理性）和新散文（1点，一定要按照的是洛克的经验主义散文点多，他的批判哲学）重建从他的信件，从学者杂志的文章和他自己的会刊学报Eruditorum，以及未发表的手稿。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the "true meanings" of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.

因此，编写一部词典并不是这样一种工作：编者以权威的身份给所有的单词都规定出一些所谓的"真正的词义"；编写词典是一种记录工作，编者要尽自己的最大努力记录下在很久以前或在最近刚出版的著作中，各种不同的的单词所具有的意义。

Ancient explore drawings of fantastic creatures, relic of construction strips in Peru, and Amerindic texts that exposit the "flying machines of the gods" were meet a whatever of the mismatched archeologic artefacts cited by von Daniken as grounds that ancient astronauts were substantially famous to our ancestors.

由Erich von Daniken撰写，1968年出版的畅销书《诸神的战车》提出了一个&远古外星人&的理论，颠覆了人们对于人类进程的信念。远古洞穴壁画中奇异的生物，秘鲁的飞机跑道遗迹，和印第安文字中所描述的&神的飞行器&这些反常的考古文物只是一小部分被von Daniken引用作为远古外星宇航员早已被我们的祖先所熟知的例证。

And now we are entering the phase of realization, we have normally done the psychological term, meaning that cerebrally we viewed and created from point A to point Z materialization, we have included the setup and operating procedures, steps, possibly reflections from the past, the possible trajectory corrections, these should convey information to and understanding of stakeholders, it must then provide, or the places to be occupied by the human element taking into account the position of each, the latter being the respect that ought to others, one who is better known than ten who are seeking a man is in warn two, it is because of these quotes that we can achieve good coordination, the latter resulting in consistency, these elements combined allow consistency, this set could be called planning in the material for what is my theory all elements generated by our being and our published by externalizing should go through this journey, if these conditions are met and adhered I can not speak in terms of planning, but Love.

现在，我们正在进入第二阶段的实现，我们通常是心理而言，这意味著 cerebrally我们认为，创造了从 A点到Z点物化，我们已包括设置和运作程序，步骤，可能是从过去的反思，改正可能的轨迹，这些应该传达的信息和了解利益相关者，它然后必须提供或地方被占领了人的因素考虑到每个位置，后者是应该尊重别人，一个更好地了解谁是谁比10寻求一个男人在警告二，这是因为这些报价，我们能够实现良好的协调，后者导致的一致性，这些因素结合在一起，使一致，这一组可称为规划的材料什麼是我的理论所有元素生成我们正在和我们出版的外部化，应通过这个征途上，如果这些条件得到满足，并坚持说，我不能在规划方面，而是爱。

Everywoman . His late career brought such works as his masterpiece, The Iceman Cometh (1946), an Ibsenian portrait of man's hold on his pipe dreams, and A Long Day's Journey into Night (1956), the posthumously published and painfully autobiographical tragedy of a family haunted by a mother's drug addiction.

他已故的职业生涯带来了这些作品作为他的杰作，该送冰的人来（ 1946年），一个Ibsenian肖像人的举行，他管的梦想，和漫长的一天的旅程进入黑夜（ 1956年），死后出版的自传体悲剧和痛苦的家庭闹鬼一个母亲的吸毒成瘾。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

Soil Science Department, Rothamsted Research, Harpenden, Hertfordshire AL5 2JQ, U.K., School of Earth and Space Science, University of Science and Technology of China, Hefei, Anhui 230026, China, and School of Biological Sciences, University of Aberdeen, Cruickshank Building, St. Machar Drive, Aberdeen, AB24 3UU, U.K.

在发表于8月1日出版的《环境科学与技术》的一篇论文中，英国洛桑研究所的赵方杰及其同事比较了淹水种植的水稻与旱作种植的水稻之间的砷水平，淹水种植水稻是南方国家最传统的耕作方法，而旱作种植水稻则指的是不把水稻根部浸于水中的做法。

I am sorry to say that while this hypocritical young barrister was holding forth in this despondent way, he had mentally sold up his bachelor possessions, including all Michel Levy's publications and half a dozen solid silver-mounted meerschaums, pensioned off Mrs. Malony, and laid out two or three thousand pounds in the purchase of a few acres of verdant shrubbery and sloping lawn, embosomed amid which there should be a fairy cottage ornée, whose rustic casements should glimmer out of bowers of myrtle and clematis to see themselves reflected in the purple bosom of a lake.

我要十分抱歉地点明，这位表里不一的年轻大律师一面以沮丧的情调滔滔不绝地说下去，一面在精神上卖光了他这单身汉子的独特财产，包括米歇尔·莱维①所出版的书籍以及半打结实的镶银海泡石烟斗，让马隆尼夫人领了养老金退休，并且留出两三千英镑以便购买几亩苍翠的灌木丛林和坡状草坪，草坪中间应该怀抱着一座小巧玲珑、装饰精美的村舍，它那乡村式的窗子微光闪烁，看得见在紫红色湖光里的倒影。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。