出版的

We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

与我们离得更远的是20世纪初与二战前夕之间英国出版的百花齐放的报纸评论。那时新闻印刷品价格低廉，并且时尚的文艺批评被认为是对刊登它们的出版物的装饰点缀。

We are even farther removed from the unfocusednewspaper reviews published in England between the turn of the 20th century andthe eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylisharts criticism was considered an ornament to the publications in which itappeared.

与我们离得更远的是20世纪初与二战前夕之间英国出版的百花齐放的报纸评论。那时新闻印刷品价格低廉，并且时尚的文艺批评被以为是对刊登它们的出版物的装饰点缀。

We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared .

与我们离患上更远的是20百年初与二战前夜之间英国出版的百花齐放的报纸品题。那某一时期最新的闻印刷品价格低廉，并且时尚的文艺攻讦被认为是对刊登它们的出版物的装饰点缀。

Just as importantly, Mr Bandier feels free from the turmoil of his time at his former employer, EMI, where the contribution of music publishing was often overshadowed by the chaos in the rest of the company, and profit warnings and restructurings seemed to lurk around the corner.

最重要的是，班蒂尔从他在百代唱片的混乱岁月里解脱出来。当时在那里，他对音乐出版的贡献常常被公司其它部分的喧嚣混乱所掩盖，同时，赢利下滑的警告和公司重组的计划也在暗处隐藏。

Younger workers understand this, and time management is becoming a topic of hipsters. One of the most popular blogs in the world is Lifehacker , edited by productivity guru Gina Trapani , and her forthcoming book by the same name is a bestseller on Amazon based so far on pre-orders.

年轻人应该知道这一点，因为时间管理正在成为一个时尚的话题，当今最流行的博客之一，Lifehacker的主编Gina Trapani在她即将出版的同名畅销书至今在Amazon的销售榜单中名列重要的位置。

To hold this awareness of the national territory and the map management classes is designed to strengthen the relevant management personnel and employees of the national territory of consciousness, master map of the preparation, publication of laws and regulations knowledge, improve Internet map service units and map units in the preparation of a map of security responsibilities heart and checking capabilities, starting from the source, reduce "problem map" frequency, so that a marked map of the market order, continuous improvement.

举办这期国家版图意识及地图管理学习班的目的是为了强化相关管理干部和从业人员的国家版图意识，掌握地图编制、出版的法律法规知识，提高互联网地图服务单位和地图编制单位的地图安全责任心和把关能力，从源头入手，降低&问题地图&的出现频率，从而使地图市场秩序得到明显、持续的改善。

"Colleagues in CRU have strenuously defended their conduct and the published work and we believe it is in the interest of all concerned that there should be an additional assessment considering the science itself," Professor Trevor Davies, UEA's pro-vice-chancellor for research, enterprise and engagement, said in a statement.

&东安格利亚大学的同事们极力地维护了自己的行为和出版的著作。我们相信，为了科学本身，再进行一次额外的评估符合所有相关人员的利益，&东安格利亚大学负责科研、创收和人事的副校长特雷弗·戴维斯教授在一次声明中说。

St John's college tourist attractions in printed nays introduced, also confirmed this point. In 2002, the book published in the university of Cambridge, picture albums sigh bridge, the text stated below technically still emphasize: st John institute the sigh bridge didn't give her students bring any harassment or punishment!

圣·约翰学院为游客印制的该院景点介绍中，也证实了这一点。2002年出版的一本剑桥大学的画册，在叹息桥图片下方的文字说明中，还专门强调：圣·约翰学院这座叹息桥没有给她的学生带来任何的折磨或处罚！

Other Spring and Autumn rings with precise spiral grooves include excavated examples M102:1 and M102:2, from the tomb of the Marquis of Cai (d. 491 B.C.) at Anhui Shouxian (3, 7); J2:31, from a hoard at Jiangsu Wuxian (1, 8); a ring from Shaanxi Xian Shahutuo (9); and well-attested, published pieces in Western collections (2, 10) figs.

其他春秋镶有精细的螺旋沟，将挖出的例子m102 ： 1和m102 ： 2 从墓侯爵的蔡(四公元前491 )在安徽寿县( 3 ， 7 )； j2 ： 31 从一个灰坑，江苏吴县( 1 ， 8 )；一枚戒指从陕西西安shahutuo ( 9 )；和确凿的，出版的作品在西方的收藏( 2 10 )( 17.4%一至七)。

The new Japanese first lady has made headlines in the past for tales of her alien encounters: in a book published last year, she wrote about an extraterrestrial experience some 20 years ago when she said her soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus while her body was asleep.

这位新的第一夫人在去年因为外星人遭遇而成为了头条：她在去年出版的一本书中写了她20年前的一次外星旅行的经验，她说她的灵魂乘坐着三角形的UFO到达了火星，而当时她的肉身正在睡觉。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。