出版的

In fact, this human study was a natural next step based on their 2006 publication in Nutrition where they reported that polyphenol-rich Concord grape juice supplementation in the diet of aged rats resulted in beneficial effects on memory and cognitive function Effects of Concord grape juice on cognitive and motor deficits in aging.

事实上，这人类的研究是很自然的下一步是根据他们在2006年出版的营养，他们报告说，多酚丰富的康科德葡萄汁补充，在饮食老年大鼠，造成有利影响，对记忆及认知功能的影响康科德葡萄汁关于认知和电机赤字在老化。

By Joseph Weisberg When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

由约瑟夫维斯贝格时，一位联邦法官驳回（ Valerie普拉姆的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她的代理服务，即使这些日期已提供给国会在一机密信件从美国中央情报局和已发表在美国国会的纪录。

Born in Stevenage, the left-footed midfielder joined Arsenal when he was nine years old and became the Gunners youngest league debutant when he featured in the clash with Blackburn Rovers last September.But it was at last summer's Emirates Cup that he really made his mark - two goals and two man-of-the-match performances heralded his arrival as a future first-team regular.

在温格的执掌下，以青年军著称的阿森纳培养出了许多天才球员，今日出版的《每日邮报》选出了其中的五大天才，03/04不败赛季夺冠主力阿什利-科尔力压小法位居榜首，而本特利和本特纳这两&本&的入选也许将引起不少争议。

According to her previous biographer Hugo Vickers, she had wanted to attract the Prince of Wales later Edward VIII but he brushed her off and she married his younger brother, George, instead.

传记作家雨果·维克斯在早先出版的一部她的传记中曾这样描述，她原本打算赢得威尔士亲王的青睐，但爱德华对她不屑一顾，于是她转而嫁给了他的弟弟乔治。

The great historical works of the Benedictines of St-Maur need not be mentioned here, but Dom Sabatier's edition of the Old Latin Bible, and the new editions of Du Cange's glossaries must be noted.

的伟大历史工程笃圣莫尔不必在这里提及，但大教堂萨巴蒂尔出版的旧拉丁美洲圣经，新版本都参搁的词汇必须指出的。

Marsha Walker, R.N., International Board Certified Lactation Consultant, and recognized expert on infant-nutrition, wrote in a September, 1993 issue of THE JOURNAL OF HUMAN LACTATION, This paternalistic view seeks to protect women from making 'poor' choices for themselves and their infant, and robs parents of the right to informed decision making.

国际母乳顾问委员会成员，婴儿营养学界专家，Marsha Walker 在1993年9月出版的人类哺乳杂志中写道：&这种家长式的观点寻求将女性和他们的婴儿从&恶劣的选择中保护起来，并剥夺父母亲们做决定的权力。

Marsha Walker, R.N.,International Board Certified Lactation Consultant, and recognizedexpert on infant-nutrition, wrote in a September, 1993 issue of THEJOURNAL OF HUMAN LACTATION, This paternalistic view seeks toprotect women from making 'poor' choices for themselves and theirinfant, and robs parents of the right to informed decision making.

国际母乳顾问委员会成员，婴儿营养学界专家，MarshaWalker在1993年9月出版的人类哺乳杂志中写道：&这种家长式的观点寻求将女性和他们的婴儿从&恶劣的选择中保护起来，并剥夺父母亲们做决定的权力。

The first published product of Gluck's strategy initiative was a 1978 staff paper,"The evolution of strategic management."

首先出版的 Gluck 的策略开始的产品是一张 1978 职员纸，&策略性管理的进化&。

There is a very revealing quote by Alan Perlis in his preface to the MIT book on Scheme, The Structure and Interpretation of Computer Programming, by Abelson and Sussman. Alan Perlis wrote

在MIT出版的由阿贝尔森和萨斯曼所著的关于Scheme的《计算机程序的结构和解释》一书中，Alan Perlis在序言中有一段非常具有启发意义的论述。

ITU H.323 provides the latest documents, was published in 2003, is the fifth version of the H.323 and of great value.

ITU 规定的H.323的最新文档，是2003年出版的，是H.323的第五版本，很有价值。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。