出版的

It was only in 1896, with the success of Crane's masterpiece, The Red Badge of Courage that Crane's publisher agreed to publish a revised version of Maggie.

只是在1896年的成功起重机的杰作，该红色英勇勋章的起重机出版商同意出版的修订版玛姬。

When his novel The Grapes of Wrath was published in 1939, it quickly became a best-seller and exerted a great social impact in the late 1930s.

斯坦贝克是二十世纪美国文坛最重要的作家之一，他在1939年出版的长篇小说《愤怒的葡萄》发行后不久，立即成为畅销书，在当时的美国社会和读者中引起巨大反响。

Associated Newspapers' London Metro is the most mature of the new-style publications. It started in 1999 as a defence against a rumoured start-up by the Swedish Modern Times Group of a clone of its Stockholm commuter give-away, also called Metro.

英国联合报业的《伦敦都会报》是最成熟的具有时尚风格的出版物，它于1999年为抵制由Swedish Modern Times Group创办的《地铁报》而克隆发行出版的。

Although there is some initial disappointment at finding out that much of his research had already been done and published by another scientist, Martin decides to further his research and is successful in his continuations.

虽然有一些失望，初步发现，他的大部分研究已经完成并出版的另一位科学家研究，马丁决定进一步的研究，并成功地在他的

It concluded that communism -- through deportations and famine, labor camps and executions -- killed at least 85 million people in the Soviet Union, China, Cambodia and elsewhere.

我查了一下，CNN介绍的&共产主义黑书&为1997由六位作家出版的846页的书，包含有充军、饥荒、劳改、和死刑的内容。说在苏联中国和柬埔寨有八千五百万人死亡。

"Attention has been focused on the changing roles of women," they note in the July/August issue of Psychosomatic Medicine,"the changing roles and expectations of husbands/men also need to be scrutinized and understood."

&注意焦点被放在了妇女的角色改变上，&他们在7/8月出版的身心疾病杂志中提到，&不断变化的角色和丈夫/男性的期望需要进行进一步详察和了解。&

Sometimes just surprise how FT can publish such a narrowminded anddelusionary article as its editorial. Don't they read Business Week in the Great Britain or London?

有时候不知道为什么英国的金融时报会发表如此狭隘无知的社论难道大英帝国或者伦敦的人都不读美国出版的商业周刊吗？

Talking about writing on the wall forms the angle of literature communication, how to operate the criticism on writing style of prefaces and postscripts among men of letters, how to reach the glorification of men of letters for one another, setting up the cultural meaning of literature reputation, and I also discuss how to promote the commercialization of Ci Collecti翠¤' publication because of the invention of printing.

以文学传播的角度探讨题壁、序跋等书写形式的批评在文人圈中如何进行运作，如何达到文人相互标榜与建构文学声誉的文化意义，并探讨印刷术的发明如何促进词集出版的商业化。

"It all started when they were both guests on Maria De Filippi's television show," revealed a Press release publicising the book."The Giallorossi captain took home 80 per cent of the appearance fee."

在最近出版的一本关於卡斯辛奴传记中，就描述他是怎样和托迪绝交的，「一切都是从卡斯辛奴和托迪一起被邀请参加玛丽亚-德菲利皮的电视节目开始的，而罗马队长却拿走了80%的出场费。

These transcriptions include some of the world premiere work of great artists. Since 2007, Mr.

其中还包括由他全球首演并出版的一些不为人所熟悉的经典钢琴作品：海顿的&七言&，舒曼的&肖邦主旋律变奏&和&八首波洛涅兹舞&等。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。