出版的

You can get some wonderful ideas from the pictures published there and you can apply these ideas in redesigning of your kitchen.

您能从出版的图片有一些美妙的想法那里，并且您能申请在重新设计的这些想法您的厨房。

Since these letters synchronise with a considerable part of my published writings, I thought their parallel course would broaden my readers' understanding of my poems as a track is widened by retreading the same ground.

因为这些信和我公开出版的很大一部分作品是同步的，我认为它们之间这种平行的关系将有助于读者们理解我的诗歌，因为在同一片土地上再次走过，轨迹必然会被拓宽。

Second, research evidence comparing the short-term satiating power of different types of liquids and of solids remains inconclusive. Numerous clinical studies have shown that sugar-containing liquids, when consumed in place of usual meals, can lead to a significant and sustained weight loss.

第一，已出版的关于含糖饮料摄入与肥胖的流行病学研究重新评定表明：大多数这种研究要么是横断面调查要么是基于目前这种趋势的一种被动性的监测，因而研究也存在着允许两者因果关系不成立情况；第二，关于不同类型饮料和固体食物短期内谁更能使人觉得饱胀能力的比较调查还没有结果。

First , a reevaluation of published epidemiologic studies of consumption of sweetened beverages and overweight shows that most such studies either are cross-sectional or are based on passive surveillance of temporal trends and thus permit no conclusions about causal links . Second , research evidence comparing the short-term satiating power of different types of liquids and of solids remains inconclusive .

第一，已出版的关于含糖饮料摄入与肥胖的流行病学研究重新评定表明：大多数这种研究要么是横断面调查要么是基于目前这种趋势的一种被动性的监测，因而研究也存在着允许两者因果关系不成立情况；第二，关于不同类型饮料和固体食物短期内谁更能使人觉得饱胀能力的比较调查还没有结果。

Second, research eidence comparing the short-term satiating power of different types of liquids and of solids remains inconclusie. Numerous clinical studies hae shown that sugar-containing liquids, when consumed in place of usual meals, can lead to a significant and sustained weight loss.

第一，已出版的关于含糖饮料摄入与肥胖的流行病学研究重新评定表明：大多数这种研究要么是横断面调查要么是基于目前这种趋势的一种被动性的监测，因而研究也存在着允许两者因果关系不成立情况；第二，关于不同类型饮料和固体食物短期内谁更能使人觉得饱胀能力的比较调查还没有结果。

NEW YORK Jan 12 - In patients with post-stroke hemiplegia, wrist splinting for 4 weeks does not reduce the deelopment of wrist contracture, according to a report in the January issue of Stroke.

纽约1月12 日——根据1月出版的中风杂志上的一篇报告，在中风后偏瘫病人，4周的腕夹板不能减少腕部挛缩的形成。

Office of Management and Budget for use by federal agencies in collecting, tabulating and federal statistics.

在我们编译的清单中，可以看到由美国管理和预算办公室联邦政府机构收集，由联邦统计局出版的收益潜力和生活开支排名在美国前50的城市的信息。

A new study to be published in an upcoming edition of the Journal of Reproductive Medicine reveals that Pycnogenol (pic-noj-en-all), an antioxidant plant extract from the bark of the French maritime pine tree, significantly reduces symptoms of endometriosis by 33 percent.

一项新的研究将刊登在即将出版的生殖医学杂志显示碧（知情- noj恩-所有），抗植物提取树皮的法国海洋松树，大大降低症状的子宫内膜异位症33 ％。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

但是我们当中的那些希望K新出版的P1909年书信的全集能够更加详细的记录下这一过程的人都大失所望。

Author of Teaching with Writing (1987) and coauthor of The Letter Book (2000), both published by Boynton/Cook, he has also coedited numerous publications, including When Writing Teachers Teach Literature: Bringing Writing to Reading (1996), Programs That Work: Models and Methods for Writing Across the Curriculum (1990), and The Journal Book (1987), all published by Boynton/Cook.

作者的教学与写作（ 1987年）和共同作者的信图书（ 2000年），双方发表的博因顿/库克，他还coedited许多出版物，包括写作时教师文学：实现以书面形式向读（ 1996年），程式工作：模型和方法为写作跨课程（ 1990年），和杂志书（ 1987年），所有出版的博因顿/库克。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。