出版的

The sentence He has authored a dozen books on the subject was unacceptable to 74 percent of the Usage Panel, probably because it implies that the fact of having a book published is worthy of special lexical distinction, a notion that sits poorly with conventional literary sensibilities, and which seems to smack of press agentry.

对句子他已就这个论题创作了十二部作品 74%的用法专题小组不能接受，可能因为它暗示着一个事实，即一本已出版的书一定有特别的词汇意义上区别的价值，这是与传统文学观念不太相容的概念，并带有出版机构的意味。

His research production that have already published are: An idealist immaterial rambles, Disturbance and Blatancy, The vanish of ordinary life poetry,Who can talk to:the history characer of Chinese intellectual, Write on the brink,The holy memory,Answer today, ect, and, What is literature itself( Spring Breeze Literature Publishing House), Oscillating on the way( Shan Dong You Yi Publishing Company) is going to be published in the near future.

主要研究领域为当代文学和文化研究兼及散文随笔写作，已出版的主要著作有《一个理想主义者的精神漫游》、《躁动与喧哗》、《日常生活的诗情消解》、《此情谁诉——中国知识分子的历史性格》、《写在边缘》、《神圣回忆》、《回答今天》等十余种，即将出版的有《何谓文学本身》、《一路彷徨》等。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

"我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，"罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

At present, many text books that have been published in the my home country or foreign country, especially the Signals and Systems writing by Oppenheim A V and Signals and Systems writing by Haykin Simon, introduced the methods by use of the graph to determine the up limit, low limit and the exist interval of the integral or convolution sum.

目前国内和国外出版的《信号与系统》教材，特别是电子工业出版社出版的两位著名学者Haykin Simon。和Alan V.Oppenheim分别写的教材《Signals and Systems》都采用图解的方法求解连续信号的卷积积分和离散信号的卷积求和。

In this paper, the significance, contents, and styles of "Sexological Universal Libraries" were explained, and why it will be necessary to carry out the publishing cooperations between both sides of the strait was stated, and an invitation open to publishers of both sides of the strait to join this cooperation was given.

本文简论"性学万有文库"的意义、内容、体例，并特别提出"海峡两岸"合作出版对于实现"性学万有文库"的编写和出版的必要性和可能性，并公开邀请"海峡两岸"的出版社参与此一史无前例的合作。

As a glance at this month's Runner's World magazine and a recent book on shoeless running called Born to Run attest, barefoot running has gained a small but devoted following in the past decade, prompting controversy in the running community over whether it is best to run shod or unshod.

看一眼本月出版的《径赛世界》杂志和最近出版的一本关于赤足跑的书《为跑而生》，就可以证实，赤足跑获益很少，但是在过去的10年里群起而效仿，在径赛界引起了一场争论，是穿鞋足跑最好，还是赤足跑最好。

They are to publish and observe in the churches of their own houses the censures which are imposed promulgated and solemnly published by the ordinaries in the mother churches of cities as well as in the collegiate and parish churches of castles and towns, when they are asked to do this by the same ordinaries.

他们出版，并观察在教会拥有自己的住房的指责这是强加的颁布和庄严出版的普通母亲在教堂的城市以及在大学和教区教堂城堡和城镇，当他们被要求做到这一点同普通。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

&我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，&罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

After becoming the assignee of the composer and publisher Thomas Morley, Barley published Anthony Holborne's Pavans, Galliards, Almains (1599), the first work of music for instruments rather than voices to be printed in England.

在成为作曲家兼出版商托马斯·莫利的代理人之后，他出版了安东尼·赫伯恩的孔雀舞，加利亚德舞，阿尔玛舞，这是英国第一次出版的纯乐器而非人声的音乐作品。

Other excellent publications from 2005 to 2006 include Collins CO-BUILD Dictionaries, Cambridge Learner's Dictionary, Reflets, New Standard Korean, New Concept Japanese, Gruffalo picture books, The Dragon Slayer, New Bookworm Readers, National Geographic Reading Expedition series, Applied Linguistics in Action series etc.

外研社与麦克米伦出版公司共同开发、编写的《新标准小学英语》，已经创造了各种产品累积销售突破1亿册/盘的优异成绩。2005年－06年间出版的其他优秀引进产品包括：柯林斯CO-BUILD系列词典、《剑桥中阶双解词典》，《走遍法国》，《新标准韩国语》，《新概念日语》，咕噜牛系列儿童绘本、屠龙学校系列儿童惊悚故事、新书虫系列读物、国家地理科学探索系列、应用语言学实践系列等。2006年8月，外研社与麦克米伦公司签署了引进《自然》百年科学经典的合约。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。