出版商

Ayatollah Khomeini, then Iran's Supreme Leader, issued a fatwa calling for the death of the Indian-born British author in response to his novel,"The Satanic Verses".

作为对小说《撒旦诗篇》的抗议，伊朗最高领导人霍梅尼发布了圣裁，裁定了这位出生于印度的英国作家的死刑，并呼吁所有"无畏的"以及"狂热的"穆斯林执行对小说作者和出版商的圣裁。

Folio is one of the older and more high-profile of the small publishers.

Folio是历史更为悠久、地位更加显赫的小型出版商之一。

It is not known whether this was written by Shakespeare himself or by the publisher, Thomas Thorpe, whose initials appear at the foot of the dedication page; nor is it known who Mr. W.H. was, despite numerous theories, or whether Shakespeare even authorised the publication.

不和道这是莎翁自己写的，还是出版商Thomas Thorpe写的，他的首签出现在扉页底部，也没有人知道谁是W.H。，尽管有许多理论，甚至莎翁是否授权出版都还是疑问。

According to Sydney-based book publicist and travel writer Kate Mayor, The beach at Byron Bay is so sexy because it is the ultimate freewheeler's paradise.

据澳大利亚本土图书出版商及旅行作家凯特梅耶说：拜伦海湾之所以如此迷人是因为它是终极挥霍者的天堂。

However, this code will freeze up the publisher thread until all subscribers reply.

但是，此代码将冻结，直到所有用户答复出版商线程。

Publishers and webmasters gain easy access to best articles for reprint on your ezines and/or websites.

出版商和主持人更方便地取得最佳文章重印你ezines和/或网站。

Publishers Gallimard said she would give a afternoon news conference followed by a tea-party at their Paris headquarters.

该书的出版商 Gallimard 说，她会在巴黎出版总社的茶话会过后，举行一个午后新闻发布会。

According to Le Parisien newspaper, Miss Rowling alerted her French publishers, Gallimard, to the unofficial version on the Internet.

根据《巴黎人》报消息，JK 罗琳已经就这个互联网上的非官方译本向她的法国出版商Gallimard提出了警告。

In November, Camus moved to Paris to start working as a reader for his (and Sartre's) publisher, Gallimard伽利玛, and their friendship began in earnest.

11月，加缪移居巴黎，开始为他出版商伽利玛做审稿工作。他们两人的友情自此诚挚起来。

Gannett Co., a newspaper publisher, has seen its stock increase by 88%.

报纸出版商Gannett Co。股价较年初涨了88%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。