出版商

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

It was only in 1896, with the success of Crane's masterpiece, The Red Badge of Courage that Crane's publisher agreed to publish a revised version of Maggie.

只是在1896年的成功起重机的杰作，该红色英勇勋章的起重机出版商同意出版的修订版玛姬。

Beijing Century Horizon Media Co. Ltd. is a wholly-owned subsidiary of Shanghai Century Publishing Group. It's the Chinese publisher of Da Vinci Code, The Kite Runner and My Name Is Red.

北京世纪文景文化传播有限公司是上海世纪出版集团的全资子公司，也是《达芬奇密码》、《追风筝的人》和《我的名字叫红》等图书的中文出版商。

And when I went to sell the idea of Supreme Commander to find a publisher for it, it was a lot of more work than I thought it was.

当我构思好最高指挥官并想找一个出版商的时候，我也头疼了好一阵。

Using examples from various institutions, publishers, and services, I will discuss the features, functions, concatenations of collections, as well as digital objects in various genres and from various sources that we can see now in limited information environments as indicators of what we cybrarians could be doing for scholars and students in the future.

通过来自不同机构、出版商和服务提供者的实例，将讨论在各种信息环境中已能看到的各种功能、特性、资源集合、各种形态和不同来源的数字对象，以此来反映我们Cybrarians在未来能够为学生和学者所提供的服务。

For publishers, says Jupiter, it requires "deconstructing their websites-treating individual stories as their most important product."

朱庇特说，出版商需要&解构他们的网站--把每一篇文章当作他们最重要的产品。&

On November 13 last year, two leading association s representing American authors and publishers put forward to a New York District Court a revised settlement on the digitisation of books with Google.

去年11月13日，代表美国作家和出版商的两家主要协会，向纽约地区法院递交了与谷歌就图书数字化达成的修改后的和解协议。

The power of the Ringgold structure brings together all records for an individual institution, regardless of the name and address in the author data, and allows publisher clients easy comparison of this data with structured and disambiguated subscriber data.

Ringgold 的结构优势在于为一家单个机构汇集了所有记录，不管作者数据中的名字和地址是什么，使出版商客户方便比较该数据和结构解疑订户数据。

Publishers are producing sophisticated dramatisations of the Bible with famous actors and state-of-the-art sound effects.

出版商正在将《圣经》制作成精致的剧本，由著名的演员出演，并配有最顶级的音响效果。

Publishers may save money, but they may also lose their role as gatekeepers.

出版商也许能够节约成本，但他们也将不再充当把关人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。