出版商

Would-be authors, which show real promise, are often encouraged by publishers, who seek to show them where they have gone wrong, in the hope that an improved, and publishable work will land back on their table.

有希望的准作家们，经常受到出版商们的鼓励，后者尽力向前者指出哪些地方弄错了，希望一件改进了的可出版作品能被放回到他们的桌上。

It's said that what he have got rejective letters should heap 5 feet height.

据传说，他收到出版商的退稿信堆起来有五英尺高。

The program also came on the retack after Education Department Officials were recused of conflicts envantrest with reading publishers.

而在教育部官员被指控与出版商有利益瓜葛后项目更遭受攻击。

Last month McClatchy, a big American publisher, bought Knight Ridder , the country's second-biggest stable of newspapers, for $4.5 billion.

美国一家大的出版商麦卡锡上个月用45亿美元收购了美国第二大新闻报纸里德骑士。

Such is the setup of ''Sexual Healing,'' Jill Nelson's first novel, described by its publisher as a ''steamy and scabrously funny ...

这就是吉尔·尼尔森的第一本小说《性治疗》里的设置，出版商形容它是色情的，滑稽得伤风化的。。。

While consolidated Canadian producers were shuttering mills, China was ramping up production.

对于报纸出版商而言，不幸的是，纸张成本上升并非由于他们的报纸销量在不断上升。

Business Source Premier Mass mag exodus continues as brands follow men online JVC, SoCo are still in Spin, but they're focusing on outlets such as Heavy that deliver flexibility, results Some magazine publishers hoped that this year would see marketers shake off their exuberance for digital media.

业务来源总理群众评论外流继续作为品牌的后续官兵在线 JVC公司，香港社区组织协会仍然在自旋，但他们的注意力是在店铺，如沉重的，能够提供的灵活性，结果一些杂志出版商希望今年会看到营销摆脱他们的表现畅旺，为数字媒体的需求。

Even in the modern-language versions of 'Genji', the majority of Japanese readers don't make it much past the opening chapters," explains Takao Hoshina, an editor at Heibonsha."

事实上，韦利的这部译作所达到的水准使得另一个出版商—平凡社在最近发行了韦利版《源氏物语》的日译本。

Among other things, Thwaite rehashes old stories he has written before, sits in his study in the morning sipping from a bottle of whisky in the drawer of his desk and calmly blows away a commitment to speak at a fund-raising dinner for a Harlem youth programme in favour of a publisher's invitation to a dinner in honour of two well-known Palestinian activists.

除了别的事情，斯维特重新创作了一个自己曾经写过的老故事，清晨，他坐在自己的书房里一边喝着从抽屉里取出的威士忌，一边平静的吹走了一份关于在黑人青年计划的募款晚宴上发言的承诺书，为的是出席一个出版商举办的纪念两位巴勒斯坦激进分子的晚宴。

She learned the value of character styles after her publisher told her to unbold menu paths in her 200-page book.

当她完成了200页的书籍后，出版商要求她把所有的菜单路径由粗体修改成正常样式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。