出版商

Canfield:american publisher and editor who encouraged and published several notable writers, including James Thurber and E.B.

坎菲尔德：美国出版商及编辑，曾鼓励包括詹姆斯·瑟伯和E·B·怀特等几位著名作家，并出版了他们的作品。

Instead,we are treated to fine hypocritical spectacles,which now more than ever seem in ample supply:the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating parti***tory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.

相反，我们有幸看到这样一些虚伪的壮观景象，他们似乎比以前的任何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的避暑山庄；激进书籍的出版商却在三星级餐厅享用—日三餐；倡导在人生各个阶段的参与民主制的记者，他的子女却就读于私立学校。

Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home; the publisher of radical books who takes his meals in three-star restaurants; the journalist advocating parti***tory democracy in all phases of life, whose own children are enrolled in private schools.

相反，我们被款待看到这样一些虚伪的壮观景象，他们似乎比以前的任何时候都更供应充足：美国式物质主义的批判者却拥有位于南安普顿的避暑山庄：激进书籍的出版商却在三星级餐厅享用一日三餐；倡导在人生各个阶段的参与民主制的记者，他的子女却就读于私立学校。

For many publishers, it's always been a bit of a toss-up.

许多出版商，它一直是一个有点失分。

Andrews develops his study in a large tripartite system: the black slave author and the white medium (the white transcriber, the white editor and publisher); the black slave author and the white reader; the black slave author and the abolitionist social milieu.

安德鲁斯的论著《讲述自由的故事》，将黑人自传研究纳入一个内含三重关系框架的大系统：黑奴作者与白人中介（白人速记员、白人编辑，白人出版商）、黑奴作者与白人读者、黑奴作者与废奴主义社会大环境。

The appetite of publishers for comic book or graphic novel versions of Shakespeare plays seems undimmed .

出版商对漫画版-图画式小说版-士比亚剧作的喜好，似乎非常明显。

The appetite of publishers for comic book-or graphic novel-versions of Shakespeare plays seems undimmed .

出版商对漫画版─或图画式小说版─莎士比亚剧作的喜好，似乎非常明显。

Immature 尚未成熟的 It is hard for an unfledged writer to find a sympathetic publisher.

初出茅庐的作家要找到投缘的出版商很不容易。

With a young, unheard-of poet and a first book of verse, the publisher is taking a risk.

推出一位名不见经传的年轻诗人和他的第一本诗集，出版商是冒有风险的。

An unremarked consequence of our new information age- one that will influence readers, writers, and publishers in the future- is that bad writing, chat speak, text, millions of message broad posts that come from and lead nowhere, are having a cheapening effect on all written content.

我们的信息时代产生了一个尚未引人关注的结果，即胡乱写作、谈话式叙述方式，还有无法计数而且来去无踪的信息等。这些正在降低我们的写作品质，并对未来的读者、作家和出版商将造成影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。