出版公司

As she informed me recently, she has been reading South China Morning Post ever since she started working at the Tax and Legal Service Department of Pricewaterhouse Coopers to keep improving her English until she becomes a "native" English speaker.

正如她最近所告诉我的那样，自她开始在华普永道公司税务与法律服务部开始工作以来，她每天坚持阅读香港出版的全英文《南洋晨报》，以不断提高其英文水平，力争能成为一个以英语为母语的人那样。

Not only did we get a new test phone and a cool $5k to line our pockets, but we were also able to get noticed by a number of publishers and sign several high-profile deals, Said Paul Gadi of Annino Mobile in the Philippines.

我们不仅得到了5千美金，并且我们和几个出版发行企业签定了几个高额的合同。来自菲律宾Annino 手机游戏公司的 Paul Gadi说到。

Winfrey are faces on a media dartboard, with Ms. Winfrey dodging criticisms of what the media blog Gawker called her "liar's club."

企鹅出版集团所属的伯克利图书公司和温弗瑞都成了媒体攻击的靶子，温弗瑞的节目更是被搞客网称为&撒谎者的俱乐部&。

JOSIAH LEMING SIGNS WITH WARNER BROS. RECORDSSINGER-SONGWRITER IS CURRENTLY IN LONDON RECORDING HIS DEBUT ALBUM, DUE THIS FALLJune 30, 2008 — Burbank, CA — Tennessee-born singer and songwriter Josiah Leming has signed a publishing and recording deal with Warner Bros.

2008年6月30日，伯班克，CA——来自田纳西的歌手和创作人josiah leming和华纳兄弟唱片公司签订了一份唱片出版合约。

Not all reformers are convinced that the market has wised up, however. On April 22nd the Corporate Library, a governance-research organisation, published a study that found significantly higher returns in 2003-10 when it excluded from its portfolio firms that according to its governance ratings system were of "high" or "very high" risk.

然而，并不是所有的改革者都确信市场已经意识到这些。4月22日，《企业图书馆》，一个管理检索机构，出版了一份研究发现，在根据其管理评级系统排除投资组合中那些&高&或&非常高&风险的公司后，2003年到2010年期间的收益出奇的高。

In April, 2006, Niederhoffer attended a dinner at the St. Regis Hotel, where MARHedge, a company that published a newsletter for the hedge-fund industry, presented him with an award as the top manager in the commodity-fund category.

2006年4月，尼德霍夫到圣里吉斯酒店参加一次宴会，一个叫三月对冲的公司为对冲基金业出版了一份报告，并为尼德霍夫颁发奖章，认为他是商品基金的顶尖经理。

The Talz history figured in the backstory of Pter Thanas, a character in The Truce at Bakura by Kathy Tyers (1994, Bantam Books).

Kathy Tyers所著的小说《巴库拉停战》（1994年矮脚鸡图书公司出版），在书中角色普特塔纳斯的背景故事中介绍了塔尔兹人的历史。

Drug companies give these and publish ed studies to the F ood and D rug many striations Administration for the approval of the medicines.

医药公司将这些和出版的研究交给食物医药机构来取得药物的许可。

If you want to talk to the operator, press pound sign or remain on the line.

感谢你打电话到 ABC 来，如果你知道你要找的人的姓或是分机号码，请按 1，如果是想要本公司的简介或出版品，请按 2，如果是要找总机，请按#，或是请别挂断。

Or publication, press 2. If you want to talk to the operator, press the pound sign or remain

如果是想要本公司的简介或出版品，请按2，如果是要找总机，请按#，或是请别挂断。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。