出版公司

A couple of years later, Aldus PageMaker allowed high end desktop publishing to be performed on a Macintosh.

两年之后，Aldus公司出品了 PageMaker，使得Mac成为高端的桌面出版系统。

Drug companies gave these unpublish studies to the Food and Drug Adminstration for Approver of Medicines.

药物公司会把这些报告和已经出版了的研究送到食品与药品管理局去获得生产药物的批准。

In addition, corruption is rampant, the military practices crony capitalism, and Musharraf gets millions from it according to Pakistani analyst, Ayesha Siddiqa, in her recently published book - Military, Inc.: Inside Pakistan's Military Economy. On top of that, democracy in the country is a joke and always has been.

此外，腐败猖獗，军方的做法裙带资本主义和穆沙拉夫得到几百万美元，它根据巴基斯坦分析师， ayesha siddiqa ，在她最近出版的书-军事公司：巴基斯坦境内的军事经济，最重要的是，在民主国家是一个笑话，一直是。

Any of a series of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker.

由卡尔·贝第科建立的一家德国公司出版的一系列旅行指南。

Any of a of guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker .

由卡尔·贝第科建立的一家德国公司出版的一指南。

The WHO criteria introduced the concept of an overall assessment of tumour burden by summing the products of bidimensional lesion measurements and determined response to therapy by evaluation of change from baseline while on treatment.5 However, in the decades that followed their publication, cooperative groups and pharmaceutical companies that used the WHO criteria often 'modified' them to accommodate new technologies or to address areas that were unclear in the original document.

然而，在该标准出版后的十几年中，使用该标准的协作组和制药公司通常对其进行修改以适应新的技术或在原始文献中提出了不清楚的地方，这就导致了试验结果解释的混乱。

The bi-monthly journal is the publication of the European Society for Evolutionary Biology, and is published by Blackwell.

该双月刊为欧洲进化生物学会的会刊，由Blackwell公司出版。

His client list included New York Magazine, The New York Times, Random House, Ziff Davis Publications, American Express Publishing, IBM and other fortune 500 companies.

其客户名单包括纽约杂志，纽约时报，朗文，193-198戴维斯出版物，美国运通出版IBM公司和其他财富500强公司。

Just as importantly, Mr Bandier feels free from the turmoil of his time at his former employer, EMI, where the contribution of music publishing was often overshadowed by the chaos in the rest of the company, and profit warnings and restructurings seemed to lurk around the corner.

最重要的是，班蒂尔从他在百代唱片的混乱岁月里解脱出来。当时在那里，他对音乐出版的贡献常常被公司其它部分的喧嚣混乱所掩盖，同时，赢利下滑的警告和公司重组的计划也在暗处隐藏。

This, they think, was due to a huge increase in discussion of the issue in the media in 2001-02, following the Enron and WorldCom scandals and the publication of the Gompers study.

他们认为，这是由于随着安然公司和世通公司丑闻及Gompers研究的出版，2001年到2002年期间媒体对该问题进行了大量讨论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。