出版公司

Our company is a media agency, advertising production, advertising and printing and publishing professional advertising companies.

我公司是一家以媒体代理、广告制作、广告发布及印刷出版的专业广告公司。

Acceptance of a scholarship implies consent under the Data Protection Act for the University to keep in contact with the recipient and for the recipient's name to be published in relevant publicity materials.

接受本奖学金者学校及本公司将有权利使用得主之个人资讯(如姓名、生日、学历以及照片等)，刊登在大学及本公司出版的相关宣传资料里。

In 2003, the Press and Publication Administration, the Ministry of Information Industry, State Administration for Industry and the State Copyright Bureau, and other five ministries and commissions to combat the introduction of the "Si Fu FA BU" and "plug-in" campaign of a notice of action, Flemming believes that this notice In fact, is based on a judge is to respect any of the company's intellectual property rights, but also to respect any of the company's investment,"In any case, if you want to access other people very hard to do it out of the product, you at least make the product Owners know, the use of plug-ins to the development of business, also said that no matter how far way, but the key is that we did not have a competition in this market rules, on the contrary has become quite normal bounds."

2003年，新闻出版总署、当时的信息产业部、国家工商行政管理总局、国家版权局等五部委出台了打击"私服"和"外挂"专项治理行动的一个通知，吕本富认为，这一通知其实是基于一个判断，就是要尊重任何一个公司的知识产权，也是要尊重任何一个公司的投资，"无论如何，如果你要接入他人很辛苦才做出来的产品，你至少要让该产品的所有者知道吧，因此利用外挂去发展业务，再怎么说也是出格的手法，但关键是，我们这个市场目前没有竞争规则，出格反倒成了常事"。

Lias' technology spans several of our most important markets and augments the synergy between our design and media businesses.

utodesk公司的COO Carl Bass说：Alias公司的技术横跨了我们最重要的市场并将增大我们的设计和媒体业务的协力优势，我们的设计客户需要更强大的视觉，动画和出版能力，媒体和娱乐客户正在增加传播，电影和游戏方面的项目。

Security company Sunbelt Software, which publishes monthly reports on the prevalence of malware threats, says that ZBot held the top spot for seven months but declined sharply last month.

安全公司Sunbelt Software公司，它出版于流行的恶意软件威胁的每月报告说，ZBot举行了7个月最高点，但上月大幅下滑。

And a forthcoming book by Vineet Nayar, the chief executive of HCL Technologies, a fast-growing Indian business-process outsourcing firm, takes a quite different position to Mr Martin, as is evident from its title:"Employees First, Customers Second".

而印度一家飞速发展的商业加工外发公司HCl科技公司的首席执行官维尼特·內贾尔在其即将出版的书中提出了和马丁截然不同的观点，从书名《员工第一，顾客第二》就已经显而易见了。

Then in 1998 all of the Polygram and associated labels were purchased by Universal-Vivendi, the various labels now asserting the imprint under the umbrella of UMG, or Universal Music Group, LLC.

然后在1998年所有的宝丽金唱片公司，并购买了相关的通用维旺迪，各种标签现在断言出版的保护伞下UMG ，或环球音乐集团有限责任公司。

Mr. Feng made a close contact with Matsutani Takayuki , Chairman of Association of Japanese animation and Director ofTezuka Productions Company, aiming at the import of Japanese animation magazines and books and promotion of cooperation and exchange at home and abroad. Modern and Ancient Culture Company acts as an agent and publishes domestic martial arts, fantasy, romance, suspense, animation and historical books.

公司总经理冯知明先生曾与日本动画协会会长、日本手冢株式会社社长松谷孝征先生认真交流，拟从日本引进动漫杂志和动漫图书，增强国内外合作与交流；公司还将代理并出版国内的武侠、奇幻、言情、悬疑、动漫和历史类图书。

The company recently had acquired a publishing empire, an insurance company and half a million acres of timberland

最近，这家公司又买进了一个庞大的出版系统，一家保险公司以及五十万英亩的森林。

In your newsletters, for example, you can also post up links to interviews of company executives done in the past or any bylined articles in trade publications your company may have published.

比如，你可以在定期电子刊物中键接一些之前做过的公司领导的访问内容，或是公司在商业报刊上所出版的一些署名文章等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。