出版

However, the declaration withdrawing the application for patent shall be published in the next issue of the Patent Gazette.

但是，撤回专利申请的声明应当在以后出版的专利公报上予以公告。

He often criticizes the policy and society of the GDR, and that's why his works often could not be printed and performed in the GDR.

因此，他的剧作在东德时期经常无法顺利的出版和上演。

By his mid-20s Mr Geffen was a millionaire thanks to the sale of a music publishing company he half-owned.

到25岁左右时，经由过程发售领有一半所有权的音乐出版公司，格芬已成为了一位百万富翁。1970年，他创立了孕育出老鹰乐队和约尼？

Only rarely can good articles be found about the subject; like the one published by Richard Sietmann in the c't 24/2002 under the title "Wissen ist Geld"("Knowledge is money"), which describes the situation pretty well.

关於这个主题只有很少的好文章可以被找到；像是一篇由 Richard Sietmann 在 c't 24/2002 ，以标题「《知识就是金钱》」所出版的文章， [13] 它几乎〔完整地〕描述了〔目前的〕处境。

Leon Gellert published "The Isle of San: A Phantasy".

莱昂盖勒特出版了岛圣：一种幻想。

Darwin, who hypothesised that all humans evolved from common ancestors in his seminal 1859 work "On the Origin of Species", came from Haplogroup R1b, one of the most common European male lineages, said genealogist Spencer Wells.

据系谱学家斯宾塞威尔斯介绍，达尔文是欧洲最常见的父系之一、单倍群R1b种族的后裔。达尔文在1859年出版的著名进化论著作《物种起源》中提出了"所有人类都是由共同祖先进化而来"的假设。

He is the General Editor for an upcoming series of books to be published by Bucknell University Press in 2007, on Contemporary Irish Writers.

他是一般编辑为一部即将上映的系列丛书将出版巴克内尔大学出版社于2007年，当代爱尔兰作家。

Oceanographers Tatiana Ilyina and Richard Zeebe of the University of Hawaii, along with geochemist Peter Brewer of the Monterey Bay Aquarium Research Institute in California, report in the December 20 issue of Nature Geoscience that lowering the pH of the ocean by 0.6 units could decrease underwater low-frequency sound absorption by more than 60 percent.

在12月20日出版的《自然-地球科学》杂志上，夏威夷大学的海洋学家塔蒂亚娜·伊丽娜、理查德·齐伯和加州蒙特里海湾水族研究所的地球化学家彼得·布鲁尔报道说：海水的 pH 值降低0.6，深层水对低频声音的吸收会减少60%以上。

Doctoral dissertation, University of Geogia, 1989. Dissertation Abstracts International,

国立高雄师范大学成人教育研究所硕士论文，未出版，高雄。

A paper based on these findings appeared in the Feb. 11 issue of Geophysical Research Letters.

一篇基于此项发现的论文已经发表在2月11日出版的《地球物理研究》杂志上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。