出版

It issued an enlarged creed against the Albigenses, condemned the Trinitarian errors of Abbot Joachim, and published 70 important reformatory decrees.

它发出了扩大信条对比根斯派，谴责三位一体的错误住持约阿希姆，并出版了70重要的改革法令。

A couple of years later, Aldus PageMaker allowed high end desktop publishing to be performed on a Macintosh.

两年之后，Aldus公司出品了 PageMaker，使得Mac成为高端的桌面出版系统。

His program Aldus PageMaker allowed the average PC user to produce professional-looking documents.

他的程序Aldus PageMaker 使得普通 PC 用户也能够出版看上去很专业的文献资料。

Indeed, it was on an expedition to the area that Alfred Russel Wallace came up with the idea of evolution by natural selection and, through a letter to Charles Darwin describing his hypothesis, panicked Darwin into publishing his own thoughts on the matter in "The Origin of Species".

实际上，这里曾是阿弗莱德？拉塞尔？华莱士依据物竞天择的进化论理念前来探险之地，他在一封写给达尔文的信中描述了自己的假设，迫使达尔文在出版的《物种起源》一书中加上了自己对该问题的看法。

And his theory was hastened into print and into joint presentation by the independent discoveries of Alfred Russel Wallace half a world away.

大半个世界以外的阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士亦独立发现了此成果，因此伊拉兹马斯的理论被紧急送往印刷厂并与华莱士联合出版。

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

In 20 00 , Keyes published a book called Algernon, Charlie, and I: A Writer's Journey, chronicling his relationship with his most famous story, from his first inspiration to write it to his reflections on its continuing success decades later.

在20 00 ，凯耶斯出版了一本书叫做阿尔杰农，查理，我：一个作家之旅，记载他与他的最有名的故事，从他的第一个灵感写他思考了20年后继续取得成功。

The essays were originally published in 1937, by the small firm of Charlot, in Algiers.

这组文章最初于1937年在阿尔及尔出版，出版者是夏洛的小出版社。

It is contest of opinion in politics as well as religion which makes us take great interest in them and bestow our money liberally on those who furnish aliment to our appetite...

正是政治和宗教观念的交锋使我们对于出版有莫大兴趣并大量倾注金钱来满足我们的胃口。

How to play Dominoes - Rubl.com published Dominoes rules for its players and Dominoes Tips - how to play Domino -for the three most commonly played games in the West - All Fives and variations, the Standard or Block game and the Draw game.

如何玩骨牌-rubl.com出版骨牌骨牌小费和规则的球员--如何玩骨牌换三个游戏最常在约旦河全部五、变异标准砌块或游戏、游戏抽奖。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。