出版

His latest novel is a cut above the rest.

他最近出版的小说比其他的小说都好。

This does not happen easily. As every author knows, even a single volume requires a great deal of careful organization and hard work. All the more must we appreciate the clear view and the patience and energy which Knuth must have had to plan seven volumes and to set about implementing his plan so carefully and thoroughly.

任何一名作者都明白，即使是单卷本著作也需要付出大量艰苦的工作并进行严谨的组织，我们可以想象得出高德纳教授如此全面而审慎的制定了出版七卷本的计划并令其成为现实所具备的清晰的大局观和付出的过人精力，这并非易事，我们必须加倍感谢他的工作。

The research involves a core issue: to integrate a new teaching content system of tourism aesthetics, which aims to re-think the orientation of this subject in the curricula system of tourism management, to enhance the quality of teaching activity and to promote the development of tourism aesthetics.

在研究过程中，通过对目前国内已经出版的不同版本教材的比较以及对旅游高等院校专业任课教师的调研，归纳总结出旅游美学的课程内容存在的主要问题。

In a recent book,"The Pinch", David Willetts, a cerebral shadow cabinet member with a special interest in generational politics, estimates that the over-65s own 2.3 trillion of Britain's 6.7 trillion in personal wealth and those aged between 45 and 64 3.5 trillion.

智力型影子内阁成员David Willetts对年代政治有特殊兴趣，他在最近出版的一部书"The Pinch"中估计，英国6.7万亿个人财富中65岁以上人群拥有2.3万亿，而45岁到64岁之间人群拥有3.5万亿。

An abridgement of the book has been published for young readers.

他们为年轻读者出版了这本书的节本。

An abridgment of the book has been published for young readers.

他们为年轻读者出版了这本书的节本。

The Book of Enoch was first discovered in Abyssinia in the year 1773 by a Scottish explorer named James Bruce. In 1821 The Book of Enoch was translated by Richard Laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition.

以诺书首先在1773年被一位叫詹姆斯布鲁斯的苏格兰探险家发现于阿比西尼亚。1821年，以诺书被理查德劳伦斯翻译，出版了数个连续的版本，最后的是1883年的版本。

Freud's psychoanalytic theory was initially not well received - when its existence was acknowledged at all it was usually by people who were, as Breuer had foreseen, scandalised by the emphasis placed on sexuality by Freud - and it was not until 1908, when the first International Psychoanalytical Congress was held at Salzburg, that Freud's importance began to be generally recognised.

紧随其后的是出版于1901年的《日常生活的心理分析》和1905年的《性学三论》。佛洛伊德的心理分析理论起初并未很好地被人们接受--当它的存在被人们接受时，正如 Breuer 所预见的，人们常常因佛洛伊德对性的强调而愤慨--这种情况持续到1908年，那一年首届国际心理学会议在萨尔斯堡召开，佛洛伊德的重要性开始被普遍承认。1909年他受邀赴美进行了一系列演讲，这不仅促进了他的重要性，而且形成了1916年出版的《心理分析的五场演讲》的基础。

He also wrote two books: Violin Playing as I Teach It (1920) and My Long Life in Music (1923).Auer died in Loschwitz, a suburb of Dresden, Germany and was interred in the Ferncliff Cemetery in Hartsdale, New York.

另外，他写作了两部关於小提琴演奏的著作，分别是《我的小提琴演奏教学法》（I Teach It，1920年出版）和《我漫长的音乐生涯》（My Long Life in Music，1923年出版）。

The newspaper Opregte Haarlemsche Courant from Haarlem, first published in 1656, is considered by some to be the oldest continuously published newspaper, though it was forced to merge with the newspaper Haarlems Dagblad in 1942 by the German occupier.

这家报纸Opregte Haarlemsche柯朗从哈莱姆，在1656年首次出版，是被认为最古老的不断出版报纸，但它被迫合并报纸Haarlems日报于1942年由德国占领者。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。