出漏子

Very often the best plan is to wait impassively until your rival, by his own blunders, wears out his welcome with your beloved.

通常最好的方法是不动声色地等，等到你的对手自己出漏子，对你心爱的人产生厌倦。

You'd better persuade him not to do so, otherwise, he'll have the devil to pay.

你最好劝他不要这么干，否则他会出漏子的。

I fudged my work.

我在工作中出了漏子。

Many of us tend to have a low opinion of people, those wretched masses who continually make misstates, and foul up their lives, requiring those of us who are professionally trained to come in and correct the situation.

我们许多人看不起一般人，认为他们是一群可怜的人，不断地出漏子，把自己的生活搞得一团糟，需要我们之中受过训练的人来帮助，来改变局面。

Many of us tend to have a low opinion of people, those wretched masses who continually make misstates, and foul up their lives, requiringthose of us who are professionally trained to come in and correct the situation.

我们许多人看不起一般人，认为他们是一群可怜的人，不断地出漏子，把自己的生活搞得一团糟，需要我们之中受过训练的人来帮助，来改变局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。