出洞

When he swims in the sea a big jet of water comes out into the air from the hole in his head.

当他在大海中游泳的时候，一股水柱就会从他头顶上的洞里喷出，喷向空中。

Because of the difference between the spatial property of the slope and the cavity, different cut arithmetic are adopted, algebraic operation between digital elevation model for the slope and section incision method for the cavity.

对于出露于地表的工程，诸如边坡、基坑等，采用多层DEM的代数运算方法；对于镶嵌于地下的工程，诸如隧道、洞室等，则采用斜切剖面的方法。

He was at six under par through 14 holes in his opening round.

在首场比赛中，他在前14洞中打出低于标准杆6杆的成绩。

And I saw, in the base of the box, a hole which my sorrows had fallen out by.

我看见盒子的底部有一个洞，我的悲伤都通过它掉出了。

People use it to vertically stab the ground. The depth it can reach is 20 meters. The semicylindrical shovel will gradually take some underground earth out, and then dig a deep hole of more than 10 cnetimeter diameter. It is used for probing the underground soil texture, so that people would know whether there is ancient tombs or not.

使用时垂直向下戳击地面，利用半圆柱形的铲可以将地下的泥土带出，并逐渐挖出一个深洞，可达20米，用来了解地下土层的土质变化，以判断地下有无古代墓葬以及人类活动的遗迹。

Then the failure mode and the coefficient of stability of the displaceable blocks were studied respectively.

主要内容包括：①在野外地质调查基础上，通过统计分析得到地下厂区结构面的优势方位；对结构面工程地质特性进行了分析；根据结构面的空间组合关系，搜索出可能在主厂房洞室的顶拱和边墙部位出露的块体，并分析了各块体的可能滑移方式及其稳定性系数。

And the main contents of this dissertation are:(1)The engineering geological features of discontinuities in surrounding rock mass were analyzed on the basis of field geological survey and the preferred orientation of the main discontinuities were derived. Then the displaceable blocks distributing on the roof and sidewalls of main chamber were searched out taking the intersecting relationship of discontinuities into consideration. Then the failure mode and the coefficient of stability of the displaceable blocks were studied respectively.

主要内容包括：①在野外地质调查基础上，通过统计分析得到地下厂区结构面的优势方位；对结构面工程地质特性进行了分析；根据结构面的空间组合关系，搜索出可能在主厂房洞室的顶拱和边墙部位出露的块体，并分析了各块体的可能滑移方式及其稳定性系数。

He got a hole in one today at Augusta National. Not to be outdone, Tiger Woods eagled the 15th pole to salvage his round.

高尔夫球场的比赛中，他一杆进洞，老虎也是在该局的第15杆打出的老鹰球才得以胜出。

He got a hole in one today at Augusta National. Not to be outdone, Tiger Woods eagled the 15th pole to salvage his round.

今天在Augusta National打出了一杆进洞，但Tiger Woods 在15杆打出老鹰球赢得了这一轮。

Nowadays,cold production with sand has become a hot spot for heavy oil development.

稠油出砂冷采是使油层大量出砂形成蚯蚓洞网络和形成稳定泡沫油而获得较高的原油产量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。