出没

John levering benedict iii toiled not (toil, he liked to argue, was mans silliest waster of time), neither did he spin except in the social whirl.

约翰？杠铃？班独三世天生不是劳碌命（提到这点，他最喜欢争辩说，劳劳碌碌的都是愚蠢的庸人），从来都只会出没于各类社交场合。

It is considered as one of the world's most dangerous and fatal snake, and is found in rare places in Africa.

它是世界上最有毒的和最致命的蛇类之一，出没于非洲罕见的地方。

To go back, and wander through the same dark, spider-haunted tunnels, his only light nickering into extinction... or to make his way across the roaring infemo of the foundry floor—and from there, who could know?

是回去，蜿蜒穿过同样的漆黑的、蜘蛛出没的那些隧道，同时他唯一的光源慢慢地耗尽……还是向前走，穿过这地狱般狂叫的铸造厂的地面——而从那里，谁又能知道？

It's said that there are 12 ghost at least including a Robbers on the road, a monstery, a hanging body of schoolmaster and a noising ghost around a local pub.

据称，该村庄至少有12个&鬼&，其中包括一个路盗，一个幽灵修道士，一具校长的半悬尸体，以及一个在当地一家酒吧出没的吵闹鬼。

Such homes had these various notabilities left behind them in the fine world of Paris, that the spies among the assembled devotees of Monseigneur--forming a goodly half of the polite company--would have found it hard to discover among the angels of that sphere one solitary wife, who, in her manners and appearance, owned to being a Mother.

这类家庭给巴黎上流社会留下了各色各样惹人注目的人物。聚集在大人府第里的诸多忠诚人士中的包打听们（她们占了上流社会的一大半）要想在那仙女出没的天地里找出一个在态度和外貌上承认自己是母亲的孤独妻子是很困难的。

Thus we continued with our march, for to have regressed would have been to dishonor ourselves.

我们都认为那些怪物出没的蛮荒之地不可能有一座名城。

Fossils found in East Africa suggest that primates roamed the area more than 20 million years ago.

化石的发现，在东非表明灵长类动物出没的地区超过20万年前。

Wolves scavenged in cities; in 1439 they ate 14 people near Montmartre.

城市里狼群出没觅食；1439年，在蒙马特就有14个人被狼吃掉。

The experts also suggest using lights about above places where animals are cats kept . They And they advise people who see * coyotes around their property to trace chase them away by shotting shouting , making loud noise noises or throwing rocks.

专家也建议在动物所在的地方上面安装灯，他们建议人们看到在他们财产附近有山狗出没时，应通过大喊、制造大的嗓音及扔石头将它们吓走。

Those that discovered Rattatak were unscrupulous slavers common in the Outer Rim.

发现拉塔塔克星的是那些穷凶极恶的奴隶贩子，他们经常出没于外环。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失