出枝

The silver - haired seed of the milkweed comes to roost there, frail as the halo rayed round a candle flame, a will-o'-the-wisp nimbus, or puff of cloud-stuff, tipping her queer candelabrum.

银色 有毛的乳草种子到达那里的鸟巢，虚弱似一根蜡烛火焰周围放射出的晕环，一个鬼火光轮，或烟云装饰她怪异的分枝烛台的尖端。

PCR, RT-PCT and PCR-Southern blot analysis indicated that phyB gene was successfully integrated into citrange genome and was transcribed in citrange.

PCR、RT-PCR和PCR Southern杂交结果表明：phyB基因已整合到枳橙的基因组，并得到了转录；转phyB基因枳橙表现出植株矮化、分枝角度加大、叶片变小、比叶干重增加，其叶绿素含量比对照高29.1％。

Most cladoceran abundances showed sharp declines in the presence of fish, while some rotifers, as well as their assemblage species richness, responded favourably to fish.

大多数枝角类丰度显示骤然下降当鱼类出现，然而一些轮虫，它们的群体种丰富，反映出有利的机制。

Thereon Antiphus of the gleaming corslet, son of Priam, hurled a spear at Ajax from amid the crowd and missed him, but he hit Leucus, the brave comrade of Ulysses, in the groin, as he was dragging the body of Simoeisius over to the other side; so he fell upon the body and loosed his hold upon it.

送命在埃阿斯手中，其时，胸甲锃亮的安提福斯，普里阿摩斯之子，对着埃阿斯投出一枝飞矛，隔着人群，枪尖不曾碰上目标，但却击中琉科斯，俄底修斯勇敢的伙伴，打在小腹上——其时正拖着一具

When you pull one part of the kalmi creeper, all the branches come toward you.

当你把一小摄卡尔米的藤拔出的时候，所有的分枝都会朝你而来。

Glyphosate brought the biggest vice-effects, clethodim took the second and fenoxaprop-p-ethyake minimum:(1)As to the pure growth, MDA accumulation, the relative permeability of plasma membrane and chlorophyll content, glyphosate had evident influences on them in the daily dosage, 1/2 and 1/4 of the daily dosage . The walnut seedling dried and died twenty days later.(2)The influences of clethodim in different concentration such as double daily dosage, daily dosage and 1/2 of daily dosage on the above four indexes demonstrated differently, the more concentration was, the more severe the influence. was. With the concentration reducing, the influence weakened gradually.(3) Double daily dosage, daily dosage and 1/2 daily dosage of fenoxaprop-p-ethy exerted a slight vice-influence to the MDA accumulation, the relative permeability of plasma membrane and chlorophyll content.

1用草甘膦常用量、1/2倍常用量、1/4倍常用量处理之后，对核桃苗新梢生长量、叶片中丙二醛含量、膜相对透性以及叶片中叶绿素含量的影响最大，几乎所有样枝的新梢在药后20天后都发生干枯及死亡现象；(2)用收乐通2倍常用量、常用量、1/2倍常用量处理之后，对核桃苗的新梢生长量、叶片中丙二醛含量、膜相对透性及叶片中叶绿素含量的影响，呈现出浓度不同影响亦不同的现象，浓度越大，影响越明显，随着浓度的降低，影响也逐渐减弱；(3)用威霸2倍常用量、常用量、1/2倍常用量处理之后，对核桃苗新梢生长量、叶片中丙二醛含量、膜相对透性及叶片中叶绿素含量的影响最小；(4)三种除草剂对核桃苗的影响随着药后时间的延长，其影响在逐渐减小。

At the same time the result of2 D simulation with Dendrite Envelope Tracking Method has been presented.

同时给出了用枝晶包膜跟踪法计算的二维凝固模拟结果。

Actinodromous(palmate; digitate) Describing a form of leaf VENATION in which three or more primary veins radiate from the base of the lamina toward the margin, as in sycamore, resulting in a leaf that has several large lobes or several leaflets all originating at the same point.

具掌状脉的：叶子脉序的一种类型。是由叶基分出多条主脉，主脉间又多次分枝，形成细脉。结果往往是在一片叶中，具有起源于同一点的多个裂片或小叶。

The ringing of the bells did not carry so far now in the forest as six weeks before. Everything was fully out, thick, and shut in. And the young firs, dotted about the forest, did not break the general beauty, but, subdued to the same character as the rest, were softly green with their feathery bunches of young needles.

在森林中，铃铛的响声比一个半月以前更低沉，那时处处是绿树浓荫，枝繁叶茂，那些散布在森林中的小枞树没有损害共有的优美环境，却为迎合树木共有的特点，都发绿了，长出毛茸茸的嫩枝。

This dratted pen won't work.

这枝讨厌的钢笔写不出字来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。