出枝

Has also been considered during the revision.More than 1,100 specimens from 11 herbaria worldwide have been examined. After having studied the characteristics, phenology and ecological habit, we have gotten the morphological figures of each species. The characteristics of the disputed species have been studied in detail and have been quantitatively analyzed though scatter-map.

查阅和借阅了2个国家11个标本馆1100余份南五味子属标本，对世界范围的南五味子属种类作了整理，描绘了每个种的性状特征、物候期、生态习性，绘出了形态线描图，讨论了与其近缘属种间的关系；对在分类学上有争议的种类进一步进行解剖和测量，详细记录枝、叶、花、果实、种子等的形状、大小、数目、颜色、毛被等数据或信息，绘制散点图，对各种性状作定量研究，进行分析、归纳与分类。

Its solution behaviors are similar to and even better than those of corresponding polyelectrolytes singly modified with the same hydrophobe to the added surfactant.

通过溶液共聚，将碳氢和氟碳这两种疏水单体无规地接枝到聚电解质主链上，得到的这类混合改性的聚电解质无论与碳氢小分子表面活性剂还是与氟碳小分子表面活性剂作用均表现出和同种大分子表面活性剂与小分子表面活性剂作用时相似甚至更好的缔合情形。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

The probability of finding synchronously releasing colonies is much lower between species than within species. And in branch form Millepora, the probabiliy of finding synchronously releasing colonies is much lower between area than within area.

另外在同一地点的三种火珊瑚释出水母体的日期甚少相同，而且种间群体同步释放水母体的机率比种内低；在地点比较上，枝状火珊瑚在同一地点内的同步释放机率比在地点间的机率高。

She put her mittened hands on her hips to mime exasperation. Christmas decorations were still in some shop windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.

她用戴着无指手套的双手叉着后腰，装出一副恼怒的样子，几家铺子的橱窗里，圣诞节的华饰尚未撤去，在那儿尽招灰尘，而被当作垃圾丢弃的常绿枝，拖着不绝如缕的金箔，在阴沟里晶晶闪亮。

The peony duplicate leaf has stretches out straight in front of oneself, slanting extends the different shape, after the general stem is long four handles stems, only then can have the bud appearance, each handle stem leaf has three groups of three leaf blades productions, constitutes three forks nine peonies to have stands erect, half development, develops three kind of shapes, the flower bud has the circle, oblately, the point round, long sharp circle Zhu Xing?

牡丹复叶有平伸、斜伸不同形态，一般枝梗长出四柄梗后，才会有蓓蕾出现，每柄梗叶有三组三顶叶片生成，构成三叉九顶。牡丹有直立、半开展、开展三种株形，花蕾有圆、扁圆、尖圆、长尖圆诸形。

Tuberculosis H37Rv strain was amplified by PCR and cloned to vector pEASY T1. After sequencing, it was subcloned to fusion expression vector pET28a and then transfected to E coli BL21 (DE3). It was found that the LprG protein was successfully expressed after induction with LPTG.

采用聚合酶链反应从结核分枝杆菌H37Rv基因组中扩增出LprG基因，克隆到pEASY T1中，序列测定正确后，再亚克隆到融合表达载体PET28a中，转化入大肠杆菌BL21(DE3)，经IPTG诱导表达。

After being infected by PWN, the needle of 1-year-old pine seedlings with the lignified stem began to change to be bronzing or brown and wilted, which appeared at the phyllopodium and expanded to leaf apex, then the needles withered and died.

而茎已完全木质化的1年生松幼苗和4～5年生幼树离体枝感染松材线虫后，外部症状表现为发病叶褪绿、变红褐色或褐色且萎蔫，症状首先出现在叶基部，很快向叶尖扩展，至整个针叶枯萎死亡。

Cryptic cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的 2。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。